คำเตือน: สปอยล์ตอนคืนนี้ของThe Walking Deadที่ชื่อว่า 'เดอะโกรฟ'บนส้นเท้าของช็อตที่ส่ายในคืนนี้จบลงที่The Walking Dead, Twitter ระเบิดด้วยจำนวนเดินตายแฮชแท็กที่เกี่ยวข้อง นั่นไม่ใช่เรื่องแปลก
บางทีสิ่งที่แปลกไปกว่านี้เล็กน้อยก็คือความจริงที่ว่าหนึ่งในหัวข้อที่ได้รับความนิยมและเป็นที่นิยมคือนวนิยายคลาสสิกของ John Steinbeckของหนูและผู้ชาย.
นั่นเป็นเพราะฉากสุดท้ายระหว่างแครอลกับลิซซี่เป็นการแปลนิยายที่แทบจะตีเป็นจังหวะ ซึ่งผู้ชายคนหนึ่งถูกบังคับให้ฆ่าเพื่อนที่พิการทางสมองและเพื่อนที่คบกันมานาน หลังจากที่เขาฆ่าผู้หญิงคนหนึ่ง การฆาตกรรมไม่ได้มีความอาฆาตพยาบาทเป็นพิเศษ แต่เลนนี่ ผู้ที่ไม่เพียงแต่เป็นอันตรายต่อผู้คนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสัตว์ฟันแทะจำนวนมากตามชื่อเรื่อง
เมื่อเขารู้ว่าเขาต้องฆ่าเขา จอร์จจึงพาเลนนี่เพื่อนของเขาออกไปในที่เปลี่ยวและเล่าเรื่องอนาคตที่สดใสของพวกเขาด้วยกันให้เขาฟัง...จากนั้นก็ยิงเขาที่ด้านหลังศีรษะเพื่อที่เขาจะเสียชีวิตได้รวดเร็วและไม่เจ็บปวด และมีความสุข 'ดูดอกไม้ ลิซซี่' และ 'ทุกอย่างเป็นไปตามที่มันควรจะเป็น' ความคิดเห็นที่ไม่เพียงแต่รับรองให้ลิซซี่มั่นใจว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย กระตุ้นพ่อแม่ของเธอและให้ความสุขกับเธอก่อนที่เธอจะเหนี่ยวไก
คืนนี้ที่Talking Deadพิธีกร Chris Hardwick ยอมรับถึงความคล้ายคลึงกันของเรื่องราว
นี่คือข้อความจากโนเวลลาของ Steinbeck:
'ก็ได้ ฉันไปก็ได้' เลนนี่พูด 'ฉันจะไปที่เนินเขาทันทีและ' หาถ้ำถ้าคุณไม่ต้องการฉัน'จอร์จส่ายหน้าอีกครั้ง 'ไม่' เขาพูด 'ฉันต้องการให้คุณอยู่กับฉันที่นี่'
เลนนี่พูดอย่างเจ้าเล่ห์- 'บอกฉันเหมือนที่เคยทำมาก่อน'
'บอกคุณว่า'
'เกี่ยวกับคนอื่น' เกี่ยวกับเรา'
จอร์จกล่าวว่า 'คนอย่างเราไม่มีครอบครัว พวกเขาเดิมพันเล็กน้อย an' แล้วพวกเขาก็ระเบิดเข้าไป พวกเขาไม่มีใครอยู่ในโลกที่เลวร้าย' ที่ให้เสียงแตรในนรกเกี่ยวกับ 'em-'
'แต่ไม่ใช่พวกเรา' เลนนี่ร้องไห้อย่างมีความสุข 'บอกเกี่ยวกับเราตอนนี้'
จอร์จเงียบไปครู่หนึ่ง
'แต่ไม่ใช่เรา' เขากล่าว
'เพราะ-'
มายฮีโร่อะคาเดเมียซีซัน 3 ขนานนามว่า hulu'เพราะฉันมีคุณ'
'อัน' ฉันได้คุณ เราได้รับกันและกัน นั่นคือสิ่งที่ทำให้นรกเกี่ยวกับเรา ' เลนนี่ร้องไห้ด้วยชัยชนะ
สายลมยามเย็นพัดผ่านท้องฟ้าที่ใสสะอาด ใบไม้ก็สั่นไหว และคลื่นลมก็พัดผ่านแอ่งน้ำสีเขียว และเสียงตะโกนของผู้ชายก็ดังขึ้นอีกครั้ง คราวนี้ใกล้ขึ้นกว่าเดิมมาก
จอร์จถอดหมวกของเขา เขาพูดอย่างสั่นเครือว่า 'ถอดหมวกออก เลนนี่ อากาศรู้สึกดี'
ครั้งนั้นฉันเกิดใหม่เป็นสไลม์ ตอนต่อไปเลนนี่ถอดหมวกตามหน้าที่แล้ววางลงบนพื้นตรงหน้าเขา เงาในหุบเขาเป็นสีน้ำเงินมากขึ้น และตอนเย็นก็มาถึงอย่างรวดเร็ว ลมพัดเสียงหวีดหวิวในพุ่มไม้ก็มาถึงพวกเขา
เลนนี่พูดว่า 'บอกมาสิว่าจะเป็นอย่างไร'
จอร์จได้ฟังเสียงที่อยู่ห่างไกล ชั่วขณะหนึ่งเขาก็เป็นเหมือนธุรกิจ
'มองข้ามแม่น้ำไปเลย เลนนี่' ฉันจะบอกคุณให้เกือบจะมองเห็นได้'
Lennie หันศีรษะของเขาและมองออกไปที่สระน้ำและทางลาดที่มืดมิดของ Gabilans
'เราจะได้ที่เล็ก ๆ ' จอร์จเริ่ม เขาล้วงเข้าไปในกระเป๋าข้างของเขาและนำ Luger ของ Carlson ออกมา; เขาสะบัดอุปกรณ์นิรภัยออก มือกับปืนวางอยู่บนพื้นด้านหลังหลังของเลนนี่ เขามองไปที่ด้านหลังศีรษะของเลนนี่ ตรงจุดที่กระดูกสันหลังและกะโหลกศีรษะเชื่อมติดกัน
เสียงชายคนหนึ่งเรียกจากแม่น้ำ และชายอีกคนหนึ่งตอบ
“ไปเถอะ” เลนนี่พูด
จอร์จยกปืนขึ้นและมือของเขาสั่น แล้วเขาก็วางมือลงกับพื้นอีกครั้ง
“ไปเถอะ” เลนนี่พูด 'จะเป็นยังไง. เราจะได้สถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ '
'เราจะมีวัว' จอร์จกล่าว 'อัน' เราอาจจะมีหมูและไก่ . . . An' ลงแฟลตเราจะมี . . . . อัลฟัลฟาชิ้นเล็กๆ- '
'เพื่อกระต่าย' เลนนี่ตะโกน
'สำหรับกระต่าย' จอร์จพูดซ้ำ
'และฉันจะดูแลกระต่าย'
'คุณจะดูแลกระต่าย'
เลนนี่หัวเราะคิกคักอย่างมีความสุข 'An' อาศัยอยู่บน fatta the lan'.'
'ใช่. ' เลนนี่หันหัวของเขา
'ไม่ เลนนี่ มองลงไปที่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำราวกับว่าคุณเกือบจะมองเห็นสถานที่นั้นแล้ว'
นารูโตะ shippuden ดีกว่านารูโตะเลนนี่เชื่อฟังเขา จอร์จมองลงไปที่ปืน ตอนนี้มีเสียงฝีเท้ากระแทกในแปรง จอร์จหันกลับมามองพวกเขา
'ไปเถอะจอร์จ เมื่อไหร่ที่เราจะทำมัน?
'กำลังจะทำเร็วๆนี้'
'ฉันและ' คุณ
'คุณ. . . . ฉัน. ทุกคนจะดีกับคุณ จะไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป ไม่มีใครจะทำร้ายใครหรือขโมยจาก 'em'
เลนนี่พูดว่า 'ฉันคิดว่าคุณโกรธฉันนะจอร์จ'
'ไม่' จอร์จพูด
'ไม่ เลนนี่ ฉันไม่ได้บ้า ฉันไม่เคยโกรธ ตอนนี้ฉันไม่ใช่ นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณรู้
ตอนนี้เสียงใกล้เข้ามาแล้ว จอร์จยกปืนขึ้นและฟังเสียง
เลนนี่ขอร้อง 'มาทำเดี๋ยวนี้ มารับที่นั้นเดี๋ยวนี้'
'ได้สิ ตอนนี้. ฉันต้อง เราต้อง.'
จอร์จยกปืนขึ้นและตั้งให้มั่น และเขาก็เอาปากกระบอกปืนมาชิดด้านหลังศีรษะของเลนนี่ มือสั่นอย่างรุนแรง แต่ใบหน้าของเขาตั้งและมือของเขามั่นคง เขาเหนี่ยวไก
กระสุนพุ่งขึ้นเนินเขาแล้วกลิ้งลงมาอีกครั้ง เลนนี่เขย่าแล้วนั่งลงอย่างช้า ๆ ไปที่ทรายแล้วเขาก็นอนโดยไม่สั่นคลอน จอร์จตัวสั่นและมองไปที่ปืน แล้วเขาก็โยนมันทิ้งไป กลับขึ้นไปบนฝั่งใกล้กับกองขี้เถ้าเก่าๆ
