วันพันช์แมน ซีซั่น 2 จำนวนตอน
หลังจากตอนพิเศษสองตอนก่อนหน้า ตอนที่เก้าของ กาลครั้งหนึ่ง ฤดูกาลที่สี่ “ฤดูใบไม้ร่วง” เริ่มต้นด้วย Rumplestiltskin (Robert Carlyle) พบกับ Snow Queen (Elizabeth Mitchell) ในป่าพร้อมที่จะทำข้อตกลง มนต์สะกดของ Shattered Sight กำลังจะเกิดขึ้นในเวลาพระอาทิตย์ตก ทำให้ชาว Storybrooke ทุกคนต้องเผชิญหน้ากัน ยกเว้น Elsa (Georgina Haig) และ Emma (Jennifer Morrison) และ Rumple เขาขู่ว่าจะทำให้ชีวิตของราชินีหิมะตกนรกชั่วนิรันดร์ ถ้าเธอไม่ปล่อยเขาไป โดยมีเบลล์และเฮนรี่อยู่เคียงข้าง
ตัวละครที่เหลือรออยู่ในหอนาฬิกาและชมมนต์สะกดผ่านกล้องส่องทางไกล เอ็มมาเสนอว่าวิธีเดียวที่จะหนีจากผลกระทบของมันได้คือการออกจากเมือง ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงมุ่งไปที่กำแพงน้ำแข็ง เดวิด (จอช ดัลลาส) ฟาดฟันมันด้วยขวาน มีเพียงเวทมนตร์ที่ส่งเขาถอยหลัง อย่างไรก็ตาม มันทำให้เกิดรอยร้าวในหิมะ โดยที่เอลซ่าดึงสร้อยคอเกล็ดหิมะของอันนา พวกเขาแยกทางกับกลยุทธ์การโจมตีที่แตกต่างกัน
ที่โรงรับจำนำ เบลล์ (เอมิลี เดอ ราวิน) บอกเอ็มมาและเอลซาว่าอาจมีวิธีที่จะเลิกใช้เวทมนตร์ได้ เมื่อครอบคลุมเมืองแล้ว ด้วยชิ้นส่วนของผู้ติดเชื้อ (เช่น ผม) คุณสามารถทำวัคซีนได้ เบลล์ยืนยันว่าแอนนาอยู่ภายใต้มนต์สะกด และด้วยสร้อยคอของเธอ พวกเขาอาจทำยาแก้พิษให้กับคำสาปได้
ในเอเรนเดลล์ แอนนา (เอลิซาเบธ ไลล์) และคริสตอฟฟ์ (สก็อตต์ ไมเคิล ฟอสเตอร์) คลายตัวออกจากกันและพบว่าโกศที่บรรจุเอลซ่าหายไป แอนนาพบฟางสีทองชี้ไปที่รัมเพิล แต่ไม่นาน ฮันส์ (ไทเลอร์ เจค็อบ มัวร์) เข้ามาและจับกุมพวกเขาในข้อหากบฏในฐานะกษัตริย์องค์ใหม่แห่งแอเรนเดล Anna และ Kristoff ต่อสู้กับ Hans’ คนที่มีดาบและค้อนและวิ่งหนี
พวกเขาเดินไปที่ป่า ซึ่ง Anna บอก Kristoff ว่าเธอเรียนรู้อะไรจากแม่ของเธอ’ หมายเหตุ ราชาและราชินีกำลังเดินทางไปยัง “ดาราปรารถนา” ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้’t’ ถึง นอกจากนี้ พวกเขากำลังจะไปพบกับ Blackbeard the Pirate แอนนาแนะนำให้พวกเขาไปที่แบล็คเบียร์ด ใช้เงินจำนวนมากเพื่อจ่ายให้เขาสำหรับดาวที่ต้องการ และใช้ดาวนั้นเพื่อค้นหาโกศกับเอลซ่า
Killian (Colin O’Donoghue) และ Rumple มุ่งหน้าไปยังชายฝั่งเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถหลบหนี Storybrooke ทางเรือได้หรือไม่ แต่มนต์สะกดก็มาจากมหาสมุทรด้วย Rumple เสนอให้ติดตามนางฟ้า ใช้พลังของพวกเขาเพื่อทำให้หมวกของ Sorcerer มีพลังมากขึ้น จากนั้นจึงใช้หมวกเพื่อแยก Rumple ออกจากกริช เมื่อเป็นอิสระ เขาสามารถหลบหนีได้ เนื่องจากเขามีหัวใจของคิลเลียน คิลเลียนจึงไม่สามารถปฏิเสธที่จะช่วยเหลือได้ ใช้นางฟ้าจนหมด’ เวทมนตร์สำหรับหมวกจะกำจัดพวกเขาที่ไม่สามารถทำยาแก้พิษได้ แต่ Rumple ไม่สนใจ
เรจิน่าไปหาโรบิน (ฌอน แม็คไกวร์) เพื่อบอกเขาและคนของเขาเกี่ยวกับคาถา เธอรู้ดีว่าเขาเป็นพลเมืองเพียงคนเดียวของ Storybrooke ที่เชื่อมั่นในตัวเธออย่างแท้จริง และมันทำให้ใจเธอสลายเมื่อจินตนาการว่าเขาจะคิดอย่างไรกับเธอหากติดเชื้อจากมนต์สะกด
เอ็มม่าและเอลซ่าร่ายมนต์สร้อยคอของอันนาเพื่อนำพวกเขาไปหาอันนา พวกเขากำลังรีบไปที่ห้องสมุดซึ่งมีอุโมงค์เวทมนตร์อยู่ด้านล่าง ทั้งคู่สำรวจเหมืองจนกระทั่งถึงกำแพง – ตรงที่สร้อยคอกำลังลุกลาม
ย้อนกลับไปที่ Arendelle แอนนาและคริสตอฟฟ์ได้ไปถึงเรือของแบล็คเบียร์ดที่ชื่อว่าจอลลี่ โรเจอร์ พวกเขาบอกเขา (ชาร์ลส์ เมชัวร์) ว่าพวกเขาต้องการซื้อดาวที่ปรารถนา และเขาเสนอให้สำหรับน้ำหนักของเขาเป็นทองคำ แอนนาเสนอด้วยความเต็มใจ ก่อนที่พวกเขาจะรู้ว่าฮันส์ไปถึงหนวดดำก่อน ขณะที่พวกเขากำลังถูกจับกุม
แบล็คเบียร์ดเปิดเผยว่าเขาได้พบกับพ่อแม่ของอันนา ซึ่งเขาอ้างว่ามีดาวอธิษฐาน และเสริมว่า “ผู้ที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น” ฮันส์มีเงินมากกว่าอันนามาก และเขาได้ซื้อดาวอธิษฐานเพิ่มจากหนวดดำ เขาบอกแอนนาและคริสตอฟว่าจุดหมายต่อไปคือความตาย
เอ็มมาและเอลซ่าพบกับลีรอย (ลี อาเรนเบิร์ก) เกี่ยวกับแผนการเคลียร์ทางใต้ดิน แต่ต้องใช้เวลาหลายวัน เดวิดปรากฏตัวพร้อมกับข้อความจากเบลล์: นางฟ้าสามารถสร้างยาถอนพิษจากสร้อยคอของอันนาได้อย่างแน่นอน แต่สร้อยคอจะถูกทำลาย พวกเขาจะไม่พบแอนนาในภายหลัง เรจิน่าเชื่อว่า ถ้ามันคือความแตกต่างระหว่างการช่วยคนทั้งเมืองหรือแค่ช่วยแอนนา พวกเขาควรจะกอบกู้เมือง เหล่าชาร์มมิ่งเห็นด้วย และเอ็มม่าก็แจ้งข่าวกับเอลซ่า เธอจากไปอย่างไร้คำพูด นำสร้อยคอไปด้วย
รัมเพิลพบกับเบลล์และเหล่านางฟ้าและบอกว่าเขาอยากไปเที่ยวรอบๆ บางทีอาจเรียนรู้สิ่งใหม่เกี่ยวกับเวทมนตร์แห่งแสง ในขณะเดียวกัน Killian ก็คืบคลานไปรอบๆ หัวมุม Sorcerer`s Hat ก็พร้อม เอ็มม่าและคนอื่นๆ ในกลุ่มได้พบกับนางฟ้าโดยคิดว่าพวกเขามีสร้อยคอ แต่เนื่องจากเอลซ่าหลอกพวกเขา จึงไม่มีทางทำยาแก้พิษได้ เอ็มมาและเดวิดตัดสินใจลงไปในเหมือง ตามหาเอลซ่า และช่วยเธอตามหาอันนา
พวกเขาพบว่าเอลซ่าพยายามจะทุบกำแพงด้วยเวทมนตร์ แม้ว่าจะมีหิมะถล่มหรือสองครั้งที่เธอก่อขึ้นในอดีตก็ตาม โชคดีที่กำแพงพังลงอย่างราบรื่น เพื่อเปิดทางเดินสู่ชายหาด สร้อยคอยังคงเรืองแสงอยู่ แม้ว่าจะไม่พบแอนนา เอ็มม่าขอร้องเอลซ่าให้นำสร้อยคอคืนให้เบลล์และเหล่าแฟรี่
ที่จอลลี่ โรเจอร์ ฮันส์เยาะเย้ยแอนนาและคริสตอฟฟ์ โดยเสนอว่าบางทีกระดูกของพวกเขาอาจจะปะปนกับแม่ของเธอที่ก้นทะเล ขณะที่ฮันส์เดินเล่น แอนนาตระหนักว่าเวลาผ่านไปสามสิบปีขณะที่พวกเขาถูกแช่แข็ง เธอคิดออกมาดังๆ ว่าตอนนี้เอลซ่าอาจหนีออกจากโกศได้ แต่ก่อนที่เธอจะคิดแผนได้ พวกมันก็ถูกโยนลงทะเล
กลับไปที่ชายหาด ขณะที่แอนนาและคริสตอฟฟ์ถูกโยนทิ้งให้ตาย สร้อยคอของแอนนาหยุดส่องแสง ทั้งคู่ตะโกนขอความช่วยเหลือที่หน้าอกขณะค่อยๆ เติมน้ำ เอลซ่าเริ่มไว้ทุกข์อันนาที่ชายหาด แต่เอ็มมาผลักดันให้เธอก้าวไปข้างหน้าเมื่อคำสาปเคลื่อนไปข้างหน้า Kristoff ดึงมือของเขาออกจากเชือกที่มัดพวกเขาไว้ในขณะที่น้ำถึงคอของพวกเขา
เชื่อว่าพวกเขากำลังจะตาย แอนนาเริ่มท่องคำสาบานงานแต่งงานของเธอกับคริสตอฟฟ์ เขายืนยันว่าเธอไม่สามารถแต่งงานกับเขาจนกว่าพวกเขาจะหนี เรียกร้องให้เธอกล้าหาญ เอลซ่าคว้าสร้อยคอไว้ที่หน้าอกและพูดออกมาดังๆ ว่าเธออยากให้แอนนาอยู่กับเธอ ทันใดนั้นสร้อยคอก็สว่างขึ้นอีกครั้ง แอนนาและคริสตอฟฟ์จับมือและแสดงความรักต่อกัน ยอมรับชะตากรรมของพวกเขา เช่นเดียวกับที่พวกเขาถูกพัดขึ้นจากน้ำและขึ้นฝั่ง
พวกเขาปีนออกจากอกเพื่อตามหาเอลซ่าและเอ็มม่า เมื่อแอนนาและเอลซ่าทักทายกันหลังจากผ่านไปหลายปี เอ็มมาก็สงสัยว่าเอลซ่า “wishing” ช่วยแอนนาและคริสตอฟไว้ ใกล้ๆ กัน มีขวดหนึ่งลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ ซึ่งเป็นขวดที่แม่ของ Anna และ Elsa โยนลงไปในทะเลก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในพายุ
กลับมาที่เมือง รัมเพิลพาเบลล์ออกจากแฟรี่ ขณะที่คิลเลียนสวมหมวกรออยู่ที่หัวมุม นางฟ้าค่อยๆ ดูดเข้าไปในหมวกโดยคิลเลียนทีละตัว ขณะที่เอ็มม่า เอลซ่า แอนนา และคริสตอฟฟ์ไปถึงประตู เอ็มมาสันนิษฐานว่าเป็นราชินีหิมะที่ยึดครองนางฟ้า ขณะที่คิลเลียนซ่อนตัวอยู่หลังเคาน์เตอร์
รัมเพิลบอกให้เบลล์รออยู่ที่บ้านและอยู่อย่างปลอดภัย ขณะที่เขาใช้คาถาปกป้องเธอ เขาสัญญากับเธอว่าเธอจะสบายดี แต่ไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดที่แท้จริงของแผนของเขา คิลเลียนกลับมาพบกับรัมเพิล โดยถามว่าในที่สุดเขาก็สามารถควบคุมหัวใจของตัวเองได้อีกครั้งหรือไม่ รัมเพิลบอกว่าทุกอย่างจะจบลงในตอนเช้า รวมถึงชีวิตของคิลเลียนด้วย
Anna, Kristoff, Elsa และ Emma พบกับ Mary Margaret, David และทารก Neal เนื่องจาก Charmings (sans Emma) ไม่มีภูมิต้านทานต่อมนต์สะกด พวกเขาจึงตัดสินใจขังตัวเองไว้ในห้องขังเพื่อให้คนอื่นๆ ปลอดภัยเมื่อเวทมนตร์โจมตี มอบ Emma Neal และกุญแจให้ พวกเขาบอกเธอว่าพวกเขารู้ว่าเธอมีความสามารถที่จะช่วยพวกเขาทั้งหมดได้ คิลเลียนปรากฏตัวและขอคุยกับเอ็มม่าเพียงคนเดียว เขาบอกเธอว่าเขาต้องการพบเธออีกครั้งก่อนจะล่ามโซ่เพื่อความปลอดภัย พวกเขาจูบลากัน ขณะที่กลุ่มมองดูมนต์สะกดผ่านหน้าต่างเข้ามาใกล้มากขึ้น
ที่อื่น เรจิน่าบอกเฮนรี่ (จาเร็ด กิลมอร์) ว่าเธอต้องเอาชีวิตรอดก่อนที่จะวางแผนหาผู้แต่งหนังสือนิทาน เธออธิบายว่าเธอจะต้องมนต์สะกดให้บ้านของพวกเขาเป็นที่ที่เขาอยู่ ปลอดภัยจากทุกคน เขากล้าบอกให้เธอไปก่อนเวลาจะหมด และพวกเขาบอกว่า “ฉันรักเธอ” โรบินรออยู่ข้างนอก เรจิน่าจึงบอกให้เขาหนีไปที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัยขณะที่เธอขังตัวเองอยู่ในห้องนิรภัย เขาบอกว่าเขาไม่กลัวเธอ แต่เธอบอกว่าเขาควรจะเป็น
พลเมือง Storybrooke ทุกคนถูกขังอยู่ในบ้าน ห้องนิรภัย และห้องขัง ยกเว้น Emma, Elsa, Anna, Kristoff และ Rumple คำสาปค่อยๆ ชะล้างพวกเขา พร้อมกับเศษแก้วที่เปล่งประกายราวกับหิมะในอากาศ มันเข้าสู่ใบหน้าของพวกเขา เยือกเย็นเหนือดวงตาของพวกเขา และหันเข้าหากัน
