Netflix กำลังฟ้องคดีโดยนายหมากรุก Nona Gaprindashvili โดยกล่าวหาว่าเธอถูกหมิ่นประมาทโดยตอนของซีรีส์ฮิตของสตรีมเมอร์ กลเม็ดของราชินี . ตามรายงานจาก Variety คดีถูกยกฟ้องเมื่อวันอังคารโดยทนายความของ Gaprindashvili ระบุว่าผู้ที่เกี่ยวข้อง 'ยินดี' ที่ได้รับการแก้ไขแล้ว แม้ว่ารายละเอียดของข้อตกลงจะไม่ถูกเปิดเผย
คือคริสแพรตต์ในสตาร์วอร์ส
Alexander Rufus-Isaacs ทนายความของ Gaprindashvili กล่าวว่า 'คู่กรณียินดีที่ปัญหาได้รับการแก้ไข
ปีที่แล้ว Gaprindashvili ซึ่งเคยเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านหมากรุกในสหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษ 1960 ได้ยื่นฟ้อง Netflix โดยอ้างว่าฉากหนึ่งในซีรีส์ทำให้เธอเสียชื่อเสียงด้วยการอ้างเท็จว่าเธอ 'ไม่เคยเผชิญหน้าผู้ชาย' ระหว่างการแข่งขันหมากรุก ฉากที่เป็นปัญหาเกิดขึ้นในปี 2511 และในขณะนั้นในอาชีพการงานของเธอ Gaprindashvili เผชิญหน้ากับคู่แข่งชาย 59 คน ในคดีความของเธอ เธอถือว่าความคิดเห็น 'เหยียดเพศและดูถูกเหยียดหยาม'
ตามสูทของ Gaprindashvili 'ข้อกล่าวหาว่า Gaprindashvili 'ไม่เคยเผชิญหน้ากับผู้ชาย' นั้นเป็นเท็จอย่างชัดแจ้ง เช่นเดียวกับการเหยียดเพศและการดูถูกอย่างไม่มีการลด' Gaprindashvili กล่าวว่าในปี 1968 เธอได้ต่อสู้กับผู้ชายอย่างน้อย 59 คนรวมถึงปรมาจารย์ 10 คน 'Netflix โกหกอย่างโจ่งแจ้งและจงใจเกี่ยวกับความสำเร็จของ Gaprindashvili เพื่อจุดประสงค์ราคาถูกและเย้ยหยันในการ 'ทำให้ละครสูงขึ้น' โดยทำให้ดูเหมือนว่าฮีโร่ในนิยายสามารถทำสิ่งที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ รวมถึง Gaprindashvili ไม่ได้ทำ'
ข้อมูลที่ผิดอีกเล็กน้อยในซีรีส์นี้คือข้อเท็จจริงที่ว่า Gaprindashvili ถูกเรียกว่ารัสเซีย 'Netflix กล่าวถึง Gaprindashvili ว่าเป็นชาวรัสเซีย ทั้งที่รู้ว่าเธอเป็นชาวจอร์เจีย และชาวจอร์เจียได้รับความเดือดร้อนภายใต้การปกครองของรัสเซียเมื่อเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต และถูกรัสเซียรังแกและรุกรานในภายหลัง' ชุดสูทกล่าวเสริม .
Netflix พยายามให้คดียุติ โต้แย้งว่าการแสดง เป็นเรื่องสมมติ ได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขครั้งแรก อนุญาตให้มีใบอนุญาตสร้างสรรค์และเป้าหมายของการอ้างอิงคือ 'จำเธอได้ ไม่ใช่ดูหมิ่นเธอ' อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาประจำเขตของสหรัฐอเมริกา เวอร์จิเนีย เอ. ฟิลลิปส์ ไม่เห็นด้วยและยอมให้คดีนี้ดำเนินไป โดยสังเกตว่าซีรีส์ที่เป็นผลงานในนวนิยายไม่ได้ทำให้รอดพ้นจากการหมิ่นประมาท
“Netflix ไม่ได้อ้างอิง และศาลไม่ทราบถึงกรณีใดๆ ที่ไม่รวมการเรียกร้องหมิ่นประมาทในการแสดงภาพบุคคลจริงในผลงานสมมติ” ฟิลลิปส์เขียน 'ข้อเท็จจริงที่ว่าซีรีส์นี้เป็นงานสมมติไม่ได้ป้องกัน Netflix จากความรับผิดในการหมิ่นประมาทหากมีองค์ประกอบทั้งหมดของการหมิ่นประมาทอยู่'
'ผู้ชมทั่วไปสามารถตีความ Line ได้อย่างง่ายดายตามที่โจทก์โต้แย้งว่า 'ดูหมิ่นความสำเร็จของโจทก์' และ 'แคร์[หญิง] ตราบาปที่ผู้หญิงมีตราแห่งความต่ำต้อย' ที่หญิงชาวอเมริกันสวมบทบาท Harmon แต่ไม่ใช่โจทก์สามารถเอาชนะได้ ” ผู้พิพากษาเขียน 'อย่างน้อยที่สุด แนวปฏิบัติดังกล่าวเป็นการเพิกเฉยต่อความสำเร็จที่เป็นศูนย์กลางของชื่อเสียงของโจทก์'
ทำไมฉันไม่ได้รับชิ้นส่วนสำคัญ
กลเม็ดของราชินี กำลังสตรีมบน Netflix
