MaykaWorld
MaykaWorld

บทสัมภาษณ์แวมไพร์: Roxane Duran ทำลายชะตากรรมอันน่าเศร้าของ Madeline


ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
ซีซั่น 2 ของ Interview With the Vampire หลุยส์ (จาค็อบ แอนเดอร์สัน) และคลอเดีย (เดไลนีย์ เฮย์ลส์) เดินทางไปยุโรป

และในการทำเช่นนั้น พวกเขาได้เห็นโลกของพวกเขาขยายตัวเมื่อพวกเขาได้พบกับแวมไพร์หน้าใหม่ — และผู้คนใหม่ — ที่จะมีผลกระทบสำคัญต่อชีวิตของพวกเขา ในบรรดาคนเหล่านั้น ได้แก่ แมดเดอลีน เอปาเวียร์ (ร็อกแซน ดูรัน) ช่างตัดเสื้อที่กลายมาเป็นบุคคลสำคัญของคลอเดียอย่างรวดเร็ว และ ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว เพื่อนของเธอเมื่อหลุยส์มอบของขวัญแห่งความมืดให้เธอ อย่างไรก็ตาม ตอนของสัปดาห์นี้จะได้เห็นการเดินทางของ Madeline พลิกผันอย่างกะทันหันและน่าเศร้าเคียงข้างคลอเดีย เมื่อพวกเขาและหลุยส์ถูก 'พิจารณาคดี' ในข้อหาฆาตกรรมเลสแตท (แซม แอนเดอร์สัน)

เมื่อเร็วๆ นี้ Kristimorrisphoto ได้นั่งคุยกับ Duran เพื่อแจกแจงบทบาทของ Madeline ความเชื่อมโยงระหว่าง Madeline และ Claudia การที่ Madeleine มีทางเลือกเพียงทางเดียวในตอนแห่งโชคชะตาของสัปดาห์นี้ ตลอดจนแนวคิดใหม่สำหรับการกินแอปเปิ้ลในตอนที่ 6 มีต้นกำเนิดมาจาก คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับบทสัมภาษณ์กับแวมไพร์ตอนสัปดาห์นี้ 'ฉันไม่สามารถป้องกันมันได้' นอกเหนือจากจุดนี้


Nicole Drum, หนังสือการ์ตูน: คุณมาเล่น Madeleine ได้อย่างไร? การออดิชั่นของคุณเป็นอย่างไร และคุณรู้เกี่ยวกับตัวละครตัวนี้มากแค่ไหน ทั้งในแง่ของหนังสือและในแง่ของการตีความของเธอ?

ร็อกเซน ดูรัน: พูดตามตรงกับคุณ ขั้นตอนค่อนข้างง่ายทุกครั้ง คุณมีเวลาสั้นมากในการบันทึกตัวเอง และฉันไม่ได้อ่านหนังสือเลย ไม่เคยดูหนังเรื่องนี้เลย และฉันต้องแปลด้วย ส่วนหนึ่งของฉากที่ส่งมาเป็นภาษาฝรั่งเศส มีเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสหนึ่งเวอร์ชันและเวอร์ชันภาษาอังกฤษหนึ่งเวอร์ชัน และคุณก็แค่ส่งออกไปและหวังว่าจะมีคนชื่นชมมัน และมันก็เป็นเช่นนั้น จากนั้นฉันก็ได้พบกับโรลิน (โจนส์ นักวิ่งจัดรายการ) ในการพบกันครั้งแรก จากนั้นฉันก็ได้ดู ฉันรู้สึกดื่มด่ำกับซีซั่นที่แล้วที่ฉันพบว่าน่าสนใจจริงๆ คุณภาพของเรื่องราวและทุกสิ่งรอบตัว พูดตามตรงกับคุณ ฉันรู้สึกทึ่งในตัวเจค็อบและแซมเพราะพวกเขาช่างงดงามและมีชีวิตชีวามาก และฉันก็เลยบอกได้เลยว่ามีความละเอียดอ่อนบนหน้าจอว่ามันค่อนข้างน่าประทับใจ

เมื่อไหร่ endgame จะสตรีมได้

จากนั้นฉันก็อ่านฉบับอื่นกับโปรดิวเซอร์ และเมื่อได้รับไฟเขียว ฉันก็แบบว่า 'เอาล่ะ เรามาเริ่มตั้งแต่ต้นกันดีกว่า' ฉันอ่านหนังสือมาจนเล่มที่สองแล้ว น่าสนใจจริงๆ ว่าแอนน์ ไรซ์เขียนบทนี้อย่างไร ฉันได้ดูหนังเรื่องนี้ด้วย และฉันก็เห็นว่าตัวละครนั้นมีพื้นที่มากแค่ไหน เสื้อผ้าที่สวยงาม เครื่องแต่งกายที่น่าทึ่ง และสิ่งที่ฉันพบจริงๆ น่าสนใจจริงๆ ก็คือ โรลินนำแนวคิดนี้มาเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย เปลี่ยนรายละเอียด ดังนั้นที่นี่จึงไม่ใช่ร้านขายตุ๊กตาอีกต่อไป แต่เธอกำลังทำเสื้อผ้าอยู่

และมันก็ค่อนข้างบอกได้เหมือนกันเพราะเมื่อผู้หญิงทั้งสองมาพบกัน มีความหยาบๆ เกี่ยวกับแมดเดอลีนที่ฉันพบว่าน่าสนใจมาก เพราะนี่ไม่ใช่แนวโรแมนติกคอมเมดี้เรื่องแรกที่คุณจะจินตนาการถึงผู้หญิงสองคนที่เป็นมากกว่าเพื่อนและเป็นมากกว่าแค่ คนรู้จัก และมันก็น่าสนใจจริงๆ ที่ว่าคลอเดียเป็นอย่างไร 'ฉันต้องการชุดนี้ และฉันต้องการมันแบบนี้และแบบนั้น' และสำหรับแมดเดอลีน มันเหมือนกับเป็นครั้งแรก หรืออาจจะในระยะเวลานานที่มีคนพูดว่า 'ฉันต้องการ ของขวัญของคุณและคุณคือสิ่งพิเศษ เพราะฉันต้องการให้คุณทำเช่นนี้” และมีมิติใหม่ที่เปิดกว้างให้กับเธอ

แมดเดอลีนเป็นตัวละครที่ซับซ้อนในบางแง่จนเรื่องราวของเธอโศกนาฏกรรมอย่างสุดซึ้ง เพราะเธอต้องอดทนต่อความสูญเสียมามาก จากนั้นก็มีตัวเลือกที่เธอทำ … จากนั้นก็มีชะตากรรมของเธอ และมันทำให้ทุกอย่างน่าอกหักมากขึ้น และตอนที่เจ็ดก็หนักมากในเรื่องนั้น สำหรับคุณแล้ว การถ่ายทำตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง? และมีช่วงเวลาใดบ้างที่มองว่าเป็นเรื่องยากหรือมีพลังสำหรับคุณในฐานะนักแสดงเป็นพิเศษ?


พูดตามตรงนะ การถูก [สะกดจิต] ค่อนข้างสนุกเพราะฉันได้ดูการแสดงของเบ็นและแซม และนั่นเป็นความสุขอย่างแท้จริง และยังได้มีปฏิสัมพันธ์กับทุกคนด้วยเพราะปฏิสัมพันธ์เดียวที่ฉันมีคือกับเดลานีย์ ซึ่งน่าทึ่งมาก แต่มันก็น่าสนใจจริงๆ ที่ได้สัมผัสสีสันทั้งหมด โอ้พระเจ้า ฉันจำได้ว่าถ่ายทำเรื่องนั้น แล้วเราก็นั่งอยู่บนม้านั่งตัวนั้น และหลุยส์ก็ถูกพรากไปจากเรา และฉันจำเสียงกรีดร้องที่ฉันได้ยินจากเดลานีย์ได้ มันยังคงเป็นเสียงกรีดร้องที่เข้าถึงจิตใจจริงๆ แต่มันเป็นเพียงเสียงกรีดร้อง มันเป็นสัญชาตญาณและเป็นสัตว์ล้วนๆ จนฉันไม่ต้องทำอะไรเลย

และตอนจบผมคิดว่าเราทรมานเพื่อนร่วมงานที่รักไม่น้อยเพราะเสียงกรีดร้องของไฟที่แผดเผาเราค่อนข้างรุนแรง และเมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันก็หยุดตะโกนเพราะรู้ว่าเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งที่อยู่ด้านหลังกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ดังนั้นเราจึงบันทึกทุกอย่างด้วยเสียง แต่สิ่งที่น่าทึ่งก็คือนักแสดงทุกคนและทุกคนในฉากมีส่วนร่วมในเรื่องนี้มากและไม่มีใครตั้งคำถามว่าเราใส่อารมณ์ลงไปในเรื่องนี้มากแค่ไหน และใช่แล้ว คุณได้พบกับผู้คนที่ทุ่มเทและมีความสามารถอย่างมากในเรื่องนี้ นั่นทำให้รายการดำเนินไป คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลยจริงๆ คุณไม่เสแสร้งอีกต่อไป

ฉันเป็นแฟนนวนิยายเรื่องนี้มายาวนาน และความสัมพันธ์ระหว่างแมดเดอลีนกับคลอเดียก็เป็นสิ่งที่ติดอยู่กับฉันมาโดยตลอด นับตั้งแต่ในหนังสือ ไปจนถึงภาพยนตร์ และต่อจากนี้ และนี่ก็เป็นมากกว่า หลอกหลอนมันเพราะมันมีเลเยอร์เพิ่มเติมอื่น ๆ ที่ปรากฏอยู่บนหน้า แต่ตอนนี้มันมีชีวิตขึ้นมาในรูปแบบที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สำหรับคุณ คุณเข้าใกล้การเล่นแมดเดอลีนได้อย่างไร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายสัมพันธ์ที่เธอมีกับคลอเดียที่นี่

พูดตามตรงนะ ฉันมีเดไลนีย์ ฉันก็ไม่ต้องทำอะไรมาก คุณเพิ่งเด้งออกจากกัน เป็นเรื่องดีที่เราเริ่มต้นด้วยการล้อเลียนกันกลับไปกลับมา และมันเป็นเกมประเภทหนึ่งที่ต้องรู้ว่า 'ฉันจะไปไกลขนาดนั้นได้ไหม คุณโอเคไหม คุณตอบฉันไหม คุณกลัวฉันหรือเปล่า' คุณยังมีคุณค่าของตัวเองอยู่หรือเปล่า?” เพราะฉันคิดว่านั่นก็สำคัญมากระหว่างพวกเขาเช่นกัน พวกเขาทั้งคู่เป็นผู้หญิงที่รักอิสระมาก พวกเขากำลังพยายามคิดออก และพวกเขาไม่ได้คิดถึงความสุขหรือความรักเลย ด้วยวิธีที่บริสุทธิ์ที่สุด และทันใดนั้น มันก็ตกหลุมรักพวกเขา และพวกเขาก็แบบว่า 'โอ้ นี่คือคนของฉัน'

และฉันชอบที่โรลินเขียนให้พวกเขาเปิดสมุดบันทึกของพวกเขา และทำลายวิธีการเชื่อมโยงที่สมเหตุสมผลในแง่ที่ว่า โอเค คลอเดียเสนอไดอารี่ให้ แล้วคุณก็จมดิ่งลงไปในจิตใจของใครบางคน ฉันไม่รู้ว่าฉันจะยอมเปิดไดอารี่ให้ใครฟังหรือเปล่า และมีความคิดแบบนี้ที่คลอเดียรู้ว่าเธอจะไม่ได้รับบาดเจ็บ และการที่แมดเดอลีนยื่นข้อมือออกมา จะทำให้ร่างกายได้รับบาดเจ็บ แต่มันคือความเชื่อมโยง มันอยู่ใกล้แค่ไหนที่พวกเขาสามารถเข้าถึงได้

คุณคิดว่าอะไรทำให้ความผูกพันระหว่างคลอเดียและแมดเดอลีนมีความพิเศษเป็นพิเศษ เพราะผมกลับมาอยู่เรื่อยๆ เมื่อในการพิจารณาคดี คลอเดียลุกขึ้นและพูดกับเลสแตท และเห็นได้ชัดว่าสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดีกับเรื่องนั้น เธอถูกควบคุม มันเจ็บปวด และแมดเดอลีนหลุดพ้นจากการสะกดจิตนั้นได้ครู่หนึ่งแล้วพยายามจะไปหาเธอ และเห็นได้ชัดว่าต้องใช้ความเข้มแข็งอย่างมาก แต่ฉันคิดว่านั่นบ่งบอกถึงความผูกพันของพวกเขาได้มากมาย คุณคิดว่าอะไรที่ทำให้มันพิเศษระหว่างผู้หญิงสองคนนั้น?

พวกเขาเป็นคนนอกรีต เป็นผู้หญิงที่ไม่เคยพบที่อยู่ของตัวเอง เคยถูกใช้ และคุณเห็นมันชัดเจนเช่นกันเมื่อคลอเดียพูดกับพ่อทั้งสองของเธอ และประมาณว่า 'มันไม่เกี่ยวกับฉันเลย' และนั่นก็เป็นเช่นนั้น เจ็บปวดอย่างยิ่งที่เธอถูกสร้างมาเพื่อเติมเต็มความว่างเปล่า และเธอก็กลายเป็นความว่างเปล่านั้น และฉันคิดว่ามันก็เหมือนกันกับแมดเดอลีน เธอสะดุดล้มกับชีวิต เธอสูญเสียน้องสาว เธอผ่านช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ใครจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ? เราเห็นเป็นชิ้นเป็นอัน มันเป็นชีวิตที่โหดร้ายมาก ไม่มีอะไรจะพูดอีก และเมื่อดาบสองเล่มมาบรรจบกัน และทุกสิ่งที่ดิบเถื่อนและเต็มใจที่จะเปิดออก นั่นเป็นเพราะว่ามันเป็นเวลาและช่วงเวลาที่เหมาะสม และนี่ ฉันคิดว่ามันเป็นโชคชะตา มีความสวยงามแบบนี้ในการค้นหาอันอื่นของคุณ

ช่วงเวลานี้เองที่แมดเดอลีนเลือกคลอเดียและพูดว่า 'แม่มดของฉันคือคลอเดีย' คุณคิดว่ามีทางเลือกอื่นสำหรับแมดเดอลีนหรือไม่? เพราะเราเห็นได้ชัดเจนว่าคลอเดียเป็นเหมือน 'อย่าตาย' แต่เธอก็เลือกเธออยู่ดี

เพราะสุดท้ายแล้วคุณไม่มีทางเลือกจริงๆ เมื่อคุณพบกับพวกเราทุกคน และมันเข้ากันได้ดี และรู้สึกดี และคุณเจ็บปวดและถูกหลอกมาทั้งชีวิต ทันใดนั้นเมื่อคุณพบบางสิ่งที่มั่นคงมาก ทำไมคุณถึงหลีกเลี่ยงมัน? และฉันคิดว่านั่นคือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงอยากเป็นแวมไพร์ เพราะนี่คือคน เธอไม่อยากให้มันไหลหายไป เธอต้องการที่จะยึดมันไว้ และมันจะเป็นไปชั่วนิรันดร์ และทันใดนั้น ก็มีคนบอกเธอว่า 'โอ้ คุณอยากจะใช้ชีวิตทั้งชีวิตโดยเปิดไฟไว้ แต่คุณจะตายในวินาทีนั้น หรือจะมีชีวิตอยู่ทั้งชีวิตแต่ปิดไฟ?' ไม่มีทางเลือกระหว่างคำขาดทั้งสองนี้ มันเหมือนกับว่าสำหรับเธอ ฉันคิดว่าเป็นคลอเดีย ไม่มีอะไรเลย สกรูที่ เธอไม่อยากกลับไปหาอะไรก็ตามที่มีความเข้มข้นน้อยกว่าหรือจริงใจน้อยกว่าหรือบริสุทธิ์น้อยกว่าหรือเต็มไปด้วยความรักน้อยกว่านั้น

คุณชอบอะไรในการเล่นแมดเดอลีน และคุณหวังว่าผู้ชมจะได้เห็นตัวละครตัวนี้และนำติดตัวไปด้วยหรือไม่

ฉันชอบความไม่กลัวที่เธอมี ฉันรักพวกเขา ความกล้าที่เธอยึดมั่นกับตัวเอง แม้ว่าทุกคนที่เธอรู้จักจะบอกเธอว่าเธอไม่คู่ควร และนั่นเป็นสิ่งที่เสริมพลังอย่างมาก และฉันยังจำช่วงเวลาที่ในตอนที่ 6 ฉันคิดว่า เมื่อเธอถูกคุกคามและเธอเพิ่งตัดสินใจว่า แค่นั้นแหละ มันจบแล้ว เธอรู้ว่ามันกำลังมา แต่มีความไม่เกรงกลัวเกิดขึ้นเมื่อเธอถอดปลั๊กเหล็กแล้วขว้างมันใส่พวกเขาราวกับว่ามันจะช่วยเธอได้ และแบบว่า ยังไงก็ตาม มาหาฉันเพราะฉันพร้อมแล้ว ฉันเคยเห็นที่เลวร้ายยิ่ง และนั่นคือสิ่งที่สวยงาม และฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องพกติดตัวไปด้วยเมื่อออกจากบทบาทนี้ นี่คือการยืนหยัดเพื่อตัวคุณเอง และเมื่อถึงจุดหนึ่ง จะมีคนมาพบคุณ เจอคุณจริงๆ แล้วคุณก็สามารถเปิดใจได้

ย้อนกลับไปตอนที่ 6 แล้วเรื่องนี้มันติดอยู่ในหัวตั้งแต่เห็น ใครคิดจะกินแอปเปิ้ลด้วยช้อน? เพราะตอนนี้ฉันอยากลองกับแอปเปิ้ลดูบ้าง ฉันรักสิ่งนั้น

โรลิน. โรลินค้นพบทุกสิ่งที่พิเศษ เขาทำจริงๆ เขาสะดุดกับสิ่งนี้เมื่อถึงจุดหนึ่ง และเขาก็แบบว่า 'แล้วคุณกินแอปเปิ้ลแบบนั้นได้ยังไงล่ะ?' และฉันก็แบบว่า 'ฉันจะทำอย่างไร?' เขาบอกว่า 'ลองดูสิ' และฉันขอแนะนำให้ทุกคนลองกินแอปเปิ้ลด้วยช้อน เพราะฉันคิดว่าสิ่งที่น่าสนใจคือการที่คุณมีวิธีกินแอปเปิ้ลในแบบของตัวเอง

ตอนใหม่ของ  สัมภาษณ์กับแวมไพร์  ออกอากาศวันอาทิตย์ที่  บบส -