หลังจากรอการแสดงกลับมาหลายปี ตอนจบของ ผู้พิพากษาหนุ่ม: คนนอก ในที่สุดก็มาถึงพวกเราแล้ว โดยได้จองอีกบทหนึ่งในการต่อสู้อย่างต่อเนื่องของ Justice League กับ Light และ Apokolips ในขณะที่ตั้งค่า Season 4 ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ใน DC Universe แต่ยังมีรางวัลใหญ่บางอย่างสำหรับแฟน ๆ ซีรีส์นี้มาอย่างยาวนาน ซึ่งรวมถึงตอนที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดตอนหนึ่งด้วย
ในตอนสุดท้ายที่เรียกว่า 'ท่วมท้น' ความสัมพันธ์ระหว่างอาร์เทมิสกับวิลล์ ฮาร์เปอร์เริ่มร้อนแรงขึ้น ส่วนหนึ่งเนื่องจากการอยู่ร่วมกันและการเลี้ยงดูลูกสาวของวิล เหลียน สิ่งนี้ทำให้อาร์เทมิสพังทลายและในที่สุดก็รวมตัวกับชายที่ถูกพรากไปจากเธอเมื่อสิ้นสุดซีซัน 2
ถูกต้อง Wally West กลับมาแล้ว ประเภทของ
Kid Flash ดั้งเดิมมีลักษณะพิเศษใน ผู้พิพากษาหนุ่ม: คนนอก หลังจากที่อาร์เทมิสและวิลร่วมจูบกัน ทำให้เธอรู้สึกเสียใจกับการเสียสละของวอลลี่ จากนั้นเธอก็ขอให้ Zatanna รวมตัวกับวิญญาณที่ตายแล้วโดยหวังว่าจะได้เชื่อมต่อกับ Wally อีกครั้งในตำแหน่งเดียวกับที่ Artemis สนับสนุน Zatanna เมื่อเธอแบ่งปันวันสั้น ๆ กับ Zatara พ่อของเธอซึ่งร่างกายถูกควบคุมโดย Doctor Fate
ซาแทนน่าพาบัมเบิลบีและมิสมาร์เชียนมาให้กำลังใจ โดยรู้ว่าอาร์เทมิสต้องการกำลังใจเมื่อพูดและทำเสร็จแล้ว จากที่นั่น เธอส่งวิญญาณของอาร์เทมิสไปสู่บริเวณขอบรกที่ Wally กำลังรอเธออยู่ ทั้งสองโอบกอดและใช้ชีวิตร่วมกันเกือบทั้งชีวิต ทั้งหมดนี้ภายในช่วงเวลาหนึ่งวัน
ช่วงเวลาต่างๆ ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งพวกเขาเปลี่ยนจากการแต่งงานไปสู่การตั้งครรภ์อย่างรวดเร็ว และในท้ายที่สุด อาร์เทมิสก็ยิ่งเข้าใกล้เธอมากขึ้นเท่านั้น เธอไม่เคยได้รับโอกาสจากลาเมื่อ Kid Flash เสียสละตัวเองเพื่อช่วยโลก แต่ในช่วงเวลานี้ ในที่สุดเธอก็มีโอกาส
เมื่ออาร์ทิมิสกลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง เธอได้รับการปลอบโยนจากเอ็มแกนน์ และเธอก็ฟื้นจากชีวิตที่เธอเคยอยู่กับวอลลีในบริเวณขอบรก สูญเสียการแต่งงานและครอบครัวของเธอไป แต่ซาทานนาแอบเปิดเผยให้บัมเบิลบีรู้ว่ามันไม่ใช่ของจริง ว่าเธอไม่ได้อยู่ยากลำบาก — เธอกับมิสมาร์เชียนสร้างภาพจำลองทางจิตใจที่อาร์เทมิสสร้างมันขึ้นมาทั้งหมดด้วยตัวเธอเอง อาร์ทิมิสไม่เคยพบกับจิตวิญญาณของ Wally เลย มันเป็นเพียงความคิดของเธอเองที่สร้างวิสัยทัศน์ที่เธอต้องการเพื่อปิด
อาร์เทมิสไม่รู้กลอุบายทางจิตนี้ กลับบ้านไปหาวิลล์ ฮาร์เปอร์ และทั้งสองตกลงที่จะเป็นเพื่อนกัน โดยตระหนักว่าการจูบของพวกเขาดูอึดอัดและดูแลซึ่งกันและกันในฐานะพี่น้องมากกว่าที่จะเป็นคู่รักที่โรแมนติก
แฟน ๆ อยากเห็น Wally West กลับมา และนี่เป็นเหยื่อล่อและเปลี่ยน แต่ด้วยการกล่าวว่าอาร์เทมิสไม่ได้เห็นวิญญาณของเขาในบริเวณขอบรก จึงมีความเป็นไปได้ใหม่ที่เขาจะกลับมาได้อีกครั้ง
เมื่อตาย คนตายเดินกลับมา
ทุกตอนของ ผู้พิพากษาหนุ่ม: คนนอก กำลังสตรีมบน DC Universe
