หากคุณเป็นแฟนอนิเมะและมังงะที่กำลังมาแรงและสะดุดกับสื่อในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา โอกาสที่คุณเคยได้ยิน To Love Ru . แม้ว่าซีรีส์นี้จะห่างไกลจากโรแมนติกคอมมาดี้เรื่องแรกที่มีสาว ๆ ที่ชื่นชอบมากมายสำหรับตัวละครหลักที่ยังคงลังเลใจอยู่ แต่ก็สร้างผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อแฟน ๆ หลายคนอย่างแน่นอนจากการพลิกผันของแนวเพลงและเต็มไปด้วยความแปลกประหลาดโดยธรรมชาติ มัน. แต่เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ที่อนิเมะออกฉาย และตอนนี้มันกำลังจะได้รับประสบการณ์การฟื้นคืนชีพด้วยการพากย์เสียงภาษาอังกฤษในที่สุด
Sentai Filmworks ประกาศว่าภาคภาษาอังกฤษของซีรีส์ 26 ตอนในซีซันแรกอยู่ในผลงานเมื่อนานมาแล้ว แต่ในที่สุดพวกเขาก็ได้เปิดเผยรายชื่อนักแสดงทั้งหมดสำหรับการพากย์เสียงในระหว่างการอภิปรายที่ Anime NYC พวกเขายังได้แบ่งปันตัวอย่างสั้น ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวังเมื่อเสียงพากย์เผยแพร่ในโฮมวิดีโอในวันที่ 31 มีนาคมปีหน้า
ถึง😍
รัก😍
รู 😍ผู้กำกับหลัก: David Wald 🌈 pic.twitter.com/3W8ePPdwD6
— Sentai Filmworks @ #AnimeNYC (@SentaiFilmworks) 16 พฤศจิกายน 2019
กำกับการแสดงโดย David Wald นักแสดงพากย์ภาษาอังกฤษตัวเต็มแบ่งออกดังนี้:
- Ry McKeand รับบทเป็น Rito
- อเล็กซิส ทิปตัน รับบท ลาลา
- Bryn Apprill รับบท Haruna
- สกอตต์ กิ๊บส์ รับบท ซาสติน
- Brittney Karbowski รับบท Mikan
- Holly Segarra รับบทเป็น Peke
- Greg Cote รับบทเป็น Saruyama
- Marissa Lenti พากย์เป็น Mikado / Brown
- Katelyn Barr รับบทเป็น Yami
- แอมเบอร์ ลี คอนเนอร์ รับบท ยุ้ย
- Maggie Flecknoe รับบทเป็น Saki
- Greg Ayres รับบทเป็น Ren
- คริสตินา เคลลี รับบท รัน
- Chris Hutchison รับบทเป็น Buwartz
- แอนดรูว์ เลิฟ รับบท เมาร์
- Jay Hickman รับบทเป็น Honekawa
- Olivia Swasey รับบทเป็น Aya
- ชานีย์ มัวร์ รับบท ริน
- จูเลียต ซิมมอนส์ รับบท มิโอ
- มาร์กาเร็ต แมคโดนัลด์ รับบทเป็น Laughter
- John Swasey รับบทเป็น อาจารย์ใหญ่ / GhiBlee
- David Wald รับบทเป็น King Deviluke
- อดัม กิ๊บส์ รับบท พิคาริ
- มาร์ซี แบนเนอร์ รับบท สเตลลา
- Mark X Laskowski พากย์เป็น Lacospo / Galaxy King
- คริสติน ออเทน รับบท เคียวโกะผู้วิเศษ
- Gabriel Rojos รับบทเป็น Gwingurd
- แกเร็ธ เวสต์ รับบท โมเตมิตสึ
- ฮีธ มอร์โรว์ รับบทเป็น Rootman
- Joe Daniel รับบทเป็น Ogerman
- Kira Vincent-Davis รับบทเป็น Ohara
- Melissa Molano พากย์เป็น Oshizu / Mian
- ฟิลิป เฮย์ส รับบท คาร์เตอร์
นักแสดงคนอื่นๆ ที่ไม่ได้รับเครดิต ได้แก่ Aaron Emerson, Allison Sumrall, Antonio Lasanta, Avery Smithhart, Brooklyn Metzier, Courtland Johnson, Hilary Haag, Joanne Bonasso, Julia Traber, Keri Szeklinski, Kiba Walker, Lindsey Sweeney, Matthew Kuna, Mei Le , Michael Duran, Mike Haimoto, Mike Vance, Patricia Duran, Shelley Calene-Black, Taylor Fono และ Zoe Picciandra
สร้างสรรค์โดย Saki Hasemi และภาพประกอบโดย แมวดำ ผู้สร้าง Kentaro Yabuki สำหรับ Weekly Shonen Jump ของ Shueisha ในปี 2549 To Love Ru ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะครั้งแรกโดย Xebec ในปี 2008 Sentai Filmworks ได้เผยแพร่ซีรีส์นี้บนโฮมวิดีโอในปี 2009 แต่นี่จะเป็นการพากย์เสียงภาษาอังกฤษชุดแรกสำหรับซีรีส์นี้
Sentai Filmworks อธิบายถึงซีรีส์ดังกล่าวว่า 'ริโตะ ยูกิโชคไม่ดีเมื่อพูดถึงความรัก ไม่ว่าเขาจะพยายามสารภาพรักกับคนที่แอบชอบมากแค่ไหนก็ตาม ความพยายามของเขาก็จบลงด้วยความล้มเหลว หลังจากการสารภาพผิดไปอีกหนึ่งวัน ริโตะก็ใช้เวลาทั้งคืนในอ่างอาบนำ้ แต่เมื่อสาวเปลือยกายที่มีหางแหลมเทเลพอร์ตลงไปในอ่างกับเขา ดูเหมือนว่าในที่สุดโชคของริโตะจะเงยหน้าขึ้นมอง! โชคลาภของเขาอยู่ได้ไม่นาน เมื่อเขาพบว่าตัวเองหมั้นหมายกับความงามท้วมซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเจ้าหญิงแห่งดาว Deviluke!
