หกปีหลังจากสะพาน “ฉันชื่อมิโชน ฉันเสียใครไปเมื่อหลายปีก่อน” มิโชน (ดนัย กูริรา) เล่าย้อนอดีตถึง ริค กริมส์ (แอนดรูว์ ลินคอล์น) เสียสละตัวเองบนสะพาน “แต่ฉันเพิ่งรู้ว่าเขาอาจจะ — ฉันเพิ่งรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่”
มิเชลพบโทรศัพท์ของริคและบัญชีแยกประเภทเรือซึ่งบันทึกตำแหน่งครั้งล่าสุดในบริดเจอร์สเทอร์มินัล รัฐนิวเจอร์ซีย์ เธอมุ่งหน้าไปทางเหนือเมื่อเจอกับไอเดน (บรีดา วูล) และเบลีย์ (แอนดรูว์ แบชเชอร์) คู่พลัดหลงที่บอกว่ากลุ่มของพวกเขา ซึ่งเป็นกลุ่มคาราวานผู้รอดชีวิตจำนวนมหาศาล จะไม่รอพวกเขาเลย แต่มิโชนก็ไม่ทิ้งพวกเขาไว้ข้างหลัง
“ฉันเห็นคนสองคนที่ต้องการฉัน คนของคุณ และฉันก็ช่วยพวกเขา แค่นั้นแหละ ไม่มีเหตุผลอื่น ไม่มีวาระ” มิโชนบอกกับเอลล์ (เอริน แอนเดอร์สัน) “แต่ฉันเห็นสิ่งที่คุณมี และฉันยังมีหนทางอีกยาวไกล ดังนั้นฉันต้องขอความช่วยเหลือด้วยตัวเอง และถ้าคุณไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ได้ ฉันเข้าใจ และฉันจะจัดให้” ไปตามทางของฉัน”
มิโชนขอม้า แต่ก่อนอื่น แอลต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมิโชนและชุมชนของเธอ เธอกระตือรือร้นที่จะกลับมาค้นหาริคอีกครั้ง แต่แอลบอกว่ามิโชนอาจเป็นประโยชน์ต่อผู้คนของเธอหากเธอไม่พบว่าเธอหายไปจาก 'ใครบางคน' เธอแก้ไขตัวเองโดยบอกว่าทั้งคู่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนนี้ได้
“เรามีชุมชน เรามีลูก เด็กๆ ที่ต้องเจอพ่อ เด็กๆ ที่ผมต้องเจอ” มิโชนกล่าวอย่างแน่วแน่ “ฉันจึงต้องตามหาเขา และฉันต้องไปแล้ว เดี๋ยวนี้” เธอกำลังเดินทางไปสถานีบริดเจอร์ส ทางตอนเหนือของที่นี่ ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ Elle เป็นน้องสาวของ Aiden ดังนั้นเธอจึงเตือน Michonne เกี่ยวกับ The Wailing ซึ่งเป็นการอพยพครั้งใหญ่ของผู้เดินนับล้านจากพื้นที่ไตรรัฐที่รวมตัวกันเพื่อเคลื่อนตัวลงใต้
Elle แนะนำให้ Michonne อยู่กับพวกเขาจนกว่าการอพยพจะสิ้นสุด และจะมุ่งหน้าไปทางเหนือได้อย่างปลอดภัยกว่า “พวกเขาบอกว่าคุณไม่ได้หยุดเพื่อใครเลย” มิโชนตอบ “ไม่ใช่แม้แต่น้องสาวของคุณเอง” Elle อธิบายว่าชุมชนของพวกเขาไม่ได้หยุดเพื่อใครเลย เพราะการ 'พยายามช่วยคนสองคน เราอาจสูญเสีย 200 คนได้ นี่คือวิธีที่เราอยู่รอดมาได้' มิโชนตอบว่า 'แต่ไม่ใช่ทุกคนใช่ไหม?'
ไม่ใช่ชุมชนที่ Michonne ต้องการเป็นส่วนหนึ่ง และ Nat (แมทธิว ออกัสต์ เจฟเฟอร์ส) ขี้โมโหก็เช่นกันที่เข้ามาในตัวอย่างเพื่อระเบิดใส่ Elle กองหลังพยายามห้ามไม่ให้เขาตามเอเดนและเบลีย์ ดังนั้นเขาจึงตามพวกเขาตามลำพัง “เธอเป็นน้องสาวของคุณ และพวกเขาก็เป็นเพื่อนของฉัน” แนทกล่าว “ระบบนี้มันไร้สาระ เราแข็งแกร่งพอที่จะหยุด เราแข็งแกร่งพอที่จะช่วยชีวิตผู้คน ไม่เช่นนั้นจะมีประโยชน์อะไร?”
ดราก้อนบอล ซุปเปอร์ พากย์อังกฤษ ตอนที่ 71
แนทไม่เห็นไอเดนและเบลีย์ด้วยความโกรธ มิโชนมองดูการกลับมาพบกันอย่างมีความสุขด้วยรอยยิ้ม เขาแปลกใจที่มีคนแปลกหน้ามาช่วยพวกเขาเมื่อระเบียบการของคนของพวกเขาคือให้เคลื่อนไหวต่อไป ถ้าเธอขี่กับพวกเขาต่อจากนี้เธอก็ขี่ VIP “แม้ว่าฉันจะไม่มีที่อยู่ก็ตาม” มิโชนตอบ “ฉันไม่ทิ้งผู้คนไว้ข้างหลัง” แนทก็เช่นกันที่ตอบแทนความเมตตากรุณาของมิโชนด้วยม้าที่เธอเลือก รถพ่วงเป็นส่วนหนึ่งของขบวนคาราวานของผู้รอดชีวิตหลายร้อยคน บางส่วนอยู่บนหลังม้า ในรถบรรทุก และยานพาหนะอื่นๆ ทั้งหมดเคลื่อนตัวเป็นหนึ่งเดียว
ขณะที่มิคอนน์พยายามเข้าถึงจูดิธผ่านเครื่องส่งรับวิทยุ แนทเตือนเธอว่าการพยายามฝ่าฝูงเดอะคร่ำครวญที่มีกลุ่มกว้างห้าคนนั้นเป็น 'ภารกิจฆ่าตัวตาย' เธอตกลงที่จะอยู่จนถึงวันพรุ่งนี้เพื่อที่แนทจะได้เตรียมอาวุธสั่งทำพิเศษและชุดเกราะซามูไรเพื่อปกป้องเธอจากความตาย
ที่ชายแดนเดลาแวร์ มิโชนถามเพื่อนใหม่ของเธอว่าทำไมพวกเขาถึงอยู่กับกลุ่มที่ทำให้ผู้คนต้องตาย เมื่อก่อนแนทก็ไม่ชอบเหมือนกัน แต่ “ตอนนั้นก็เหมือนเดิมใช่ไหม?” บางทีพวกเขาอาจโง่หรือกลัว แต่การถูกทิ้งไว้ข้างหลังยังดีกว่าการอยู่คนเดียว เครื่องส่งรับวิทยุของ Michonne จะใช้งานไม่ได้ในเร็วๆ นี้ หากเธอยังอยู่ แนทจึงเสนอวิธีอื่นให้เธอพูดคุยกับลูกๆ ที่บ้าน: สมุดบันทึก
Michonne เดินทางไปยัง Wailing ที่มีความกว้าง 5 ไมล์และบรรทุก 'screamstick' ซึ่งเป็นเครื่องยิงจรวดแบบสั่งทำพิเศษที่จะยิงขีปนาวุธพร้อมกับ 'เสียงกรีดร้อง' ที่หวือหวา เมื่อจรวดโจมตีแก๊สแมนวอล์คเกอร์ที่ถือ jerrycan ผลการระเบิดทำให้เกิดหลุมในฝูงและทำให้ Michonne ตกจากหลังม้า เธอจับคาทาน่าของเธอเพื่อฟันฝ่าเส้นทางคร่ำครวญที่มีความกว้างห้าไมล์... เพียงเพื่อเฝ้าดูทะเลของผู้เดินแยกจากกัน ความสนใจของพวกเขาหันไปทางการระเบิดสีม่วงในท้องหุบเขา Aiden, Bailey, Nat และผู้รอดชีวิตที่มีความคิดเหมือนกันคนอื่นๆ แยกตัวออกจากคาราวานเพื่อกลับมาหา Michonne
“เราไม่อยากกลัวและโง่อีกต่อไป” เบลีย์กล่าว “ปรากฏว่าคนอื่นๆ ก็รู้สึกแบบเดียวกัน” ขณะที่พวกเขารอให้ไฟแยกกลุ่มผู้คร่ำครวญ แนทอธิบายถึงแสงสีม่วง: ความคิดของเขาในการเคลียร์หุบเขาด้วยสารเคมีที่ทำให้เกิด 'แผลไหม้ขนาดใหญ่ เฉพาะจุด และติดทนนาน' เขาวางมือที่ไฟแช็ก สะบัดมันเปิดและปิด แล้วบอกมิโชนว่าเขาวางแผนที่จะแยกตัวออกจากคาราวานเมื่อนานมาแล้ว แต่เขาติดอยู่และผ่านไปหลายปี “ถึงเวลาต้องไปนานแล้ว ฉันรู้แล้ว” เขาสารภาพ และเสริมว่าผู้คนจำนวนมากก็รู้สึกแบบเดียวกัน “ฉันรู้วิธีสร้างสิ่งต่าง ๆ ฉันรู้วิธีเผาสิ่งต่าง ๆ แต่มันต้องใช้เวลามากกว่านั้นเมื่อถึงจุดสิ้นสุดของโลก คุณแสดงให้พวกเขาเห็น คุณแสดงให้ฉันเห็นสิ่งนั้น” พวกเขาอยู่กับเธอตลอดทาง ในทางกลับกัน มิโชนบอกพวกเขาว่าเมื่อเธอได้ริคมา พวกเขาจะกลับบ้านพร้อมกับเธอที่อเล็กซานเดรีย “มันต้องใช้อาคารเพียงเล็กน้อย” มิโชนกล่าว แนทก็ตอบว่า 'ฉันทำได้'
มิโชนรู้ว่าเอเดนท้อง เธออยากกินน้ำผึ้ง ดังนั้น Aiden และ Bailey จึงแยกตัวออกไปหาของในร้านขายกล่องใหญ่ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงออกไปที่นั่น ตอนที่มิโชนพบพวกเขา Aiden ตั้งครรภ์และ Bailey ได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า ดังนั้น Michonne จึงแนะนำให้พวกเขาพาคนอื่นๆ บางส่วนและมุ่งหน้าไปยังอเล็กซานเดรียโดยไม่มีเธอ แต่พวกเขาอยู่ใกล้กับสถานีบริดเจอร์ส และพ่อแม่ที่คาดหวังก็อยากอยู่ที่นั่นเมื่อมิโชนเจอริก เธอยืนยันว่าพวกเขาจะไปที่อเล็กซานเดรีย ดังนั้นเอเดนจึงบอกว่าพวกเขาจะ... หลังจาก เธอพบริก
วันรุ่งขึ้น มิโชนและแนทเดินเคียงข้างขบวนรถเล็กที่ประกอบด้วยม้า เกวียน รถบรรทุก และรถบ้าน แนท คนตัวเล็ก เผยว่าพ่อทิ้งเขาและแม่เพราะเขา “ไม่อยากมี ‘เด็กน้อย’” แนทเริ่มเผาสิ่งของและระเบิดในป่าจนกระทั่งพ่อเลี้ยงของเขา ชายชื่อ แดนเจอร์ เปลี่ยนเส้นทางพรสวรรค์ของแนท แทนที่จะเผา แนทเริ่มสร้างลิฟต์และทางวิ่ง เครื่องวัดอุณหภูมิเตา เครื่องจับเวลาเพื่อไม่ให้อ่างล้างจานเปิดทิ้งไว้ แนทพกไฟแช็กอันตรายติดตัวไปด้วย ซึ่งเป็นของโบราณจากหนึ่งในไม่กี่คนที่เขาเคยชอบ ขณะที่คาราวานแล่นผ่านเมืองร้าง พวกเขาก็เฝ้าดูเฮลิคอปเตอร์บินอยู่เหนือศีรษะ มันบินวนไปมา บินเข้าหาพวกมัน... และปล่อยก๊าซคลอรีนสีเขียวจำนวนมาก
แนทบอกให้ผู้รอดชีวิตเอาผ้าปิดปากและเอาผ้าไปเปียกในโรงอาหาร แต่มันก็สายเกินไป ท่ามกลางก๊าซสีเขียวที่อันตรายถึงชีวิต ผู้คนกรีดร้องและไอขณะที่จมอยู่ในปอดของตัวเอง บางคนเสียชีวิตและฟื้นคืนชีพแล้ว ดวงตาของพวกเขาลุกเป็นไฟและนองเลือด แนทและมิโชนซ่อนตัวอยู่ในร้านใกล้บ้านพร้อมกับไอเดนและเบลีย์ 'กลับไปหาพวกเขา' Aiden บอก Michonne ผ่านฟองที่ก่อตัวในปากของเธอ “กลับไปหาลูกของคุณ อย่าเสี่ยง” พวกเขากำลังหายใจไม่ออก Michonne จึงไปบุกค้นลานการแพทย์เพื่อหาถังออกซิเจน เธอบอกให้เบลีย์ผูกเอเดนไว้กับเตียง
เมื่อมิโชนกลับมาพร้อมกับเกวียนสีแดงคันเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยถังออกซิเจน เธอก็พบว่าไอเดนที่ฟื้นคืนชีพมัดอยู่บนเตียง มิโชนสะอื้นแล้วแทงเอเดนลงไปที่สมอง จากนั้นก็แทงเบลีย์ที่เป็นซอมบี้ พวกเขาตายกันหมดแล้ว ยกเว้นแนทที่ไม่สามารถพาตัวเองไปฆ่าเพื่อนได้ “เธอพูดถูก” เขาบอกกับมิโชน “เมื่อทำได้ก็ต้องกลับบ้าน หายไปนาน เขาไปแล้ว”
มิโชนและแนทใช้เวลาปีหน้าซุกตัวอยู่ในห้างสรรพสินค้าร้างขณะที่พวกเขาฟื้นตัวจากการโจมตีของก๊าซคลอรีนของ CRM ซึ่งทำให้ปอดและคอของพวกเขาไหม้ การเอาตัวรอดจากซอสมะเขือเทศกระป๋องและเสบียงอื่นๆ ที่หามาจากศูนย์อาหาร พวกเขาได้เพิ่มพลังและปอดด้วยหน้ากากออกซิเจน Michonne มีรองเท้าบู๊ตของ Rick ซึ่งเธอพบบนเรือที่พาเธอไปที่อู่ต่อเรือ Bridgers
“ฉันบอกคุณแล้ว ฉันรู้ว่าควรไปเมื่อไร แต่ไม่รู้ และพวกเขาก็ตายกันหมด” แนทบอกกับมิโชน “คุณต้องรู้ว่าเมื่อไรต้องไป คุณต้องรู้ว่าเมื่อไหร่ควรไป คุณต้องรู้ว่าเมื่อไรควรยอมแพ้” เธอเตือนเขาว่าแดนเจอร์ไม่ยอมแพ้เขาหรือแม่ของเขา “คุณต้องคิดว่ามันเป็นเพราะความรัก” เธอกล่าว เธอมีทรัพย์สินอีกชิ้นของ Rick: โทรศัพท์มือถือที่มีตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นและภาพวาดของ Michonne และ Judith สลักอยู่บนกระจก เธอได้ทำเครื่องหมายแผนที่ที่จะนำแนทไปยังอเล็กซานเดรีย เอเดนและเบลีย์ควรจะไป พวกเขาไม่ได้ พวกเขาเสียชีวิต เธอไม่อยากให้เกิดเหตุการณ์แบบเดียวกันกับเขา แต่เขาปฏิเสธที่จะทิ้งเธอไว้ข้างหลัง 'นี่คือทั้งหมดที่ฉันมี คุณ' เขาบอกเธอ ขณะที่เขาสะบัดไฟแช็กของ Danger เปิดและปิด “มันเกี่ยวกับการอยากรู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร” เธอถาม. ขณะที่เขาศึกษาเปลวไฟ เขาบอกเธอว่า 'ไม่ ฉันรู้ว่ามันจบลงอย่างไร'
Attack on Titan ซีซั่น 3 ตอนจบ
มิโชนและแนทมาถึงที่บริดเจอร์สเทอร์มินัลเพื่อพบกับเรือที่ทรุดโทรมและจมอยู่ครึ่งหนึ่งซึ่งมีคำว่า 'ท่าเรือปลอดภัย'... และกองศพที่ถูกไฟไหม้ ศพซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีรองเท้า ไม่สามารถระบุตัวตนได้และแยกไม่ออกจากศพถัดไป แต่มิโชนก็ใช้เวลาทั้งคืนเพื่อค้นหาพวกเขา เพื่อค้นหาร่องรอยของริค เธอดึงรองเท้าบู๊ตของ Rick ออกจากกระเป๋าแล้วจับไว้ที่หน้าอกขณะที่เธอสะอื้น เธอรู้สึกถึงริก เธอ นิ่ง รู้สึกถึงเขา แนทบอกเธอว่าโทรศัพท์พูดว่าอะไรเป็นภาษาญี่ปุ่น: 'เชื่ออีกหน่อยเถอะ' เธอควรกลับบ้าน เขาเตือนเธอ แต่เธอยังคงเชื่อว่าเขาอยู่ข้างนอกนั่น
มิโชนสารภาพความจริงที่เธอไม่อยากจะเชื่อ: 'ตลอดเวลานี้มันอยู่ตรงหน้าฉัน มันนานมากแล้ว ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่... เขาคงจะพบทางของเขาเอง' ขณะที่เธอร้องไห้ แนทบอกเธอว่าเธอไม่รู้แน่ชัดว่าริคจากไปแล้ว “คุณเชื่อได้เลยว่าเขาออกไปข้างนอกแล้ว และเขาไม่จากไป คุณจะเชื่อได้นานขึ้นอีกหน่อยและยังคงกลับบ้านไปหาลูกๆ ของคุณ” เขากล่าว “คุณรู้ว่าควรไปเมื่อไร คุณทำทั้งสองอย่างได้ ผมทำกับคุณได้ ผมก็จะทำ มันไม่ยอมแพ้” เธอจะเชื่ออีกสักหน่อย
ตอนนี้. Michonne และ Nat เดินทางต่อเมื่อเห็นสิ่งนี้: เฮลิคอปเตอร์ CRM แนทแกะเครื่องยิงจรวดชั่วคราว จุดฟิวส์ เล็ง ยิง... และพลาด เขายิงกระสุนปืนอีกอันเข้าใส่เฮลิคอปเตอร์ และพ.ท. CRM โดนัลด์ โอคาฟอร์ (เครก เทต) คือ KIA ในขณะที่เขาระเบิดเป็นเศษเลือดและส่วนต่างๆ ของร่างกาย อีกรอบทำให้เฮลิคอปเตอร์ตก และระเบิดอีกครั้งทำให้ทหารที่ตกล้มลง “ฉันเข้าใจแล้ว” มิโชนพูดผ่านฟันที่กัดฟันแล้วชักดาบออกมา “เว้นแต่คุณจะรับมันไว้ก่อน” Michonne นึกถึง Aiden และ Bailey ขณะที่เธอถอดหมวกของทหารออก ทำให้เธอเชือดคอและมองเข้าไปในดวงตาของพวกเขาเมื่อพวกเขาตาย เธอจำสิ่งที่ริกบอกเธอเมื่อหลายปีก่อนได้: 'คุณจะสูญเสียฉันไปก็ได้' เธอคิดถึงลูกๆ ของเธอ จูดิธและอาร์เจ แล้วเธอก็พบเขา: ริก เขาไม่ได้ไป
Rick และ Michonne กอดกัน 'ฉันพบคุณ!' เธอสะอื้นและเชื่อต่อไปอีกหน่อย ริคถามว่าจูดิธยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ มิโชนบอกเขาว่าลูกสาวของพวกเขาไม่เป็นไร “ฉันไม่ได้อยู่กับพวกเขา” ริกตกใจพูด แต่เธอก็รู้อยู่แล้ว พวกเขาจูบกันและร้องไห้ แต่พอมาพบกันก็พลัดพรากจากกัน กองทัพสาธารณรัฐประชาชนกำลังตอบรับสัญญาณขอความช่วยเหลือที่ส่งมาเมื่อเฮลิคอปเตอร์ตก พวกเขากำลังมา.
Rick สั่งให้ Michonne บอกว่าเธอมีชื่ออื่น ที่เธอออกมาจากป่ามาเห็นทหารถูกโจมตี เธอเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่ล่มสลายเมื่อหลายปีก่อน ซึ่งเป็นสถานที่เล็กๆ และอย่าเรียกคนที่ตายแล้ว “อย่าแสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณเป็นใคร” ริกบอกเธอ “แข็งแกร่ง เป็นผู้นำ คุณซ่อนมันไว้” ซ่อนไว้ว่าเธอคือ A . Rick และ Michonne ต้องกลับมาพร้อมกับ CRM “มิโชน ฉันสัญญา” เขาบอกกับภรรยาของเขา “ผมจะทำให้พวกเราหนีไปได้” มิโชนยังคงตกตะลึงและไม่เชื่อว่าเธอได้พบริก
แนทเองก็ประหลาดใจที่เห็นริกยังมีชีวิตอยู่ “เขาไม่ได้อยู่กับพวกเขา” มิโชนบอกเขา ก่อนที่แนทจะถามคำถามเพิ่มเติม ทหาร CRM ก็ยิงกระสุนนัดร้ายแรงด้วยลมหายใจที่กำลังจะตาย Rick รีบวิ่งเข้าไปฆ่าทหารขณะที่ Michonne อุ้ม Nat ที่กำลังจะตายไว้ในอ้อมแขนของเธอ “ยังเป็นเขาอยู่หรือเปล่า?” เขาถามเธอ “บอกได้ไหม?” เป็นเช่นนั้น และเธอก็ทำได้ “เห็นมั้ยยังเชื่อได้และรู้เมื่อ...” แนทตาย มิโชนคร่ำครวญถึงเพื่อนที่ช่วยเธอตามหาริค แต่ไม่มีเวลาทำอะไรนอกจากปกปิดว่าเธอเป็นใครกับริก เขายึดสมุดบันทึก วิทยุ โทรศัพท์ รองเท้าบู๊ตของเธอ อะไรก็ได้ที่สามารถบอกพวกเขาเกี่ยวกับเธอหรืออเล็กซานเดรียได้ Rick วางดาบของ Michonne ไว้ในมือของ Nat และเล่าเรื่องราวของพวกเขาว่า เขามีดาบ เธอหยิบปืนของทหารคนหนึ่งขึ้นจากพื้นแล้วหยุดเขา
“เราจะแยกจากกัน แต่ฉันจะพบคุณทันทีที่ปลอดภัย ฉันสัญญา” ริกสาบาน เขาสั่งให้เธอยกมือขึ้น CRM จำเป็นต้องเห็นเขาโดยมีปืนอยู่บนตัวเธอ 'เรา จะ หนีไป. ฉันรักคุณ!' ขณะที่เฮลิคอปเตอร์ CRM ลงมา Michonne ยิ้ม พวกเขาคือคนที่ยังมีชีวิตอยู่... และพวกเขากำลังจะหนีไป
ที่ฐาน CRM ชานเมืองฟิลาเดลเฟีย Michonne อยู่ในการรับตำแหน่งและนั่งอยู่หน้าสภา CRM เธอบอกพวกเขาว่าชื่อของเธอคือ 'ดาน่า' และได้สร้างเรื่องราวเบื้องหลังขึ้นมา เธออยู่ที่จอร์เจียกับแฟนหนุ่มเป็นเวลานานและมีคนอีกประมาณ 40 คน รวมถึงแอลน้องสาวของเธอด้วย แต่แล้วชุมชนของเธอก็ล่มสลาย อาวุธที่เธอเลือกคือไม้เท้าโบ แต่เธอก็สูญเสียมันไปเมื่อหลายเดือนก่อนและหันมาใช้มีดตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา 'นี่คือสถานที่แห่งกฎหมาย เราอยู่บนฐานในเขตชานเมืองซึ่งเป็นเศษเสี้ยวของชีวิตที่เรารู้จัก' เจ้าหน้าที่ CRM ระดับสูงบอกกับ Michonne “ความปลอดภัยของมันเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของเรา ซึ่งหมายความว่าคุณจะไม่มีวันจากไป คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น”
เมื่อมองเงาสะท้อนของเธอในกระจกสองทาง Michonne/'Dana' ก็ตอบว่า 'ฉันรู้สึกได้ว่ามีอะไรอยู่ที่นี่ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังตามหา นั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามจะเชื่อในอีกสักพักหนึ่ง' ต่อมาเธอคือผู้รับตราส่ง Dana Bethune ซึ่งสวมแจ็กเก็ตสีน้ำตาลและสีส้มแบบเดียวกับที่มีสัญลักษณ์สามวงกลมที่ Rick สวมระหว่างการขนส่งเป็นเวลาหกปีกับกองทัพของ Civic Republic เธอถูกทหาร CRM ดึงเธอออกไป - ริก เขาบอกพวกเขาว่าพวกเขาเชื่อเธอ เพราะเธออยู่ที่นี่ มิเชลสังเกตเห็นมือเทียมของริก เขาจึงอธิบายว่า 'มันเกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันพยายามจะกลับบ้าน' ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวด้วยความสับสน: 'ครั้งสุดท้ายเหรอ?'
“พวกเขาขังฉันไว้ พวกเขาไม่มีฉันแล้ว” ริกตอบ “เราจะหนีไปด้วยกัน พวกเขาโอเคไหม เธอโอเคไหม?” มิโชนยืนยันอีกครั้งว่าจูดิธสบายดี แต่มีอีกอย่างที่เธอต้องบอกเขา “เธอคือพวกเรา ริค ส่วนที่เหลือเมื่อเราจากไป” จากนั้นเธอก็บอก Rick ว่า CRM กำลังฆ่าคนข้างนอกนั่น เธอถามว่าเขาจำเป็นต้องกระทำความโหดร้ายเหล่านั้นหรือไม่ แต่เขาไม่ได้ทำ ทหาร CRM ที่มีแถบสีแดงเลือดออกไปและกลับมาเต็มไปด้วยเลือด “พวกเราส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าพวกเขาทำอะไร ฉันไม่รู้” ริกกล่าว “แต่ฉันรู้ว่า ฉันติดอยู่ที่นี่” ริครู้ดีว่าพวกเขาไม่สามารถหยุดพวกเขาได้ 'เราลองได้ไหม?' มิโชนถาม “เราจะไม่กลับมา” ริคพูดอย่างเย็นชา “ขอโทษเรื่องเพื่อนนะ” เขายื่นไฟแช็คแดนเจอร์ให้
“เขาควรจะมีชีวิตอยู่ พวกเขาทั้งหมดควรจะมีชีวิตอยู่” มิโชนบอกกับริก “ฉันอยู่นี่แล้ว เราอยู่ที่นี่ด้วยกันแล้ว และเราจะกลับบ้าน” พวกเขาจูบกันอย่างลับๆ จากนั้นจ่าสิบเอก พ.ต.กริมส์และผู้รับตราส่ง เบทูนแยกทางกัน ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ CRM ที่ได้รับการตกแต่งกำลังดูเทปสัมภาษณ์ของ 'ดาน่า' ร่างลึกลับปลดล็อคอพาร์ตเมนต์ของริคและรออยู่ข้างใน มิโชนสำรวจฐาน CRM ในเขตชานเมืองของ C.R.P. โดยมองดูกองเฮลิคอปเตอร์ ยานพาหนะ และทหารที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้ ขณะที่เธอเปิดไฟแช็กของแนทที่สลักคำว่า 'อันตราย'
ริกกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและต้องประหลาดใจเมื่อเห็นเจ้าหน้าที่หมายจับ จาดิส สโตกส์ (พอลลีอันนา แมคอินทอช) เธอขอโทษสำหรับ B&E แต่เธอกำลังดำเนินการสอบสวนนอกตำราอยู่ “มาเก็บเรื่องบางอย่างไว้ระหว่างคุณกับฉันเหมือนที่เราเคยทำกัน” เธอกล่าว พร้อมแสร้งทำเป็นแปลกใจที่ภรรยาของเขาพบเขาหลังจากหลายปีที่ผ่านมา “ถ้าใครทำได้ เธอก็ทำได้” Jadis รู้ว่า Michonne อยู่กับ 'เด็กน้อย' และดาบของเธออยู่ในมือของเขา แต่เธอเก็บเรื่องนั้นไว้นอกหนังสือ
“นี่ไม่เข้าข่ายข้อตกลงที่มีมายาวนานของเรา” Jadis บอกกับ Rick “เธอต้องรู้ว่าถ้าเธอพยายามจะหนีไปกับเธอ ฉันจะทำให้แน่ใจว่าคนที่คุณรักจะตายทั้งหมด รวมถึงคนที่ฉันชอบมากๆ ด้วย เธอต้องรู้เรื่องนี้ ฉันมั่นใจว่าเธอต้องตาย” ฉันต้องทำแบบนั้น มือของฉันเปื้อนเลือดแล้ว ไม่มีเลือดอีกแล้ว” เขาฟังเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขาด้วยไฟในดวงตาของเขา
Jadis จึงถามคำถามกับ Rick ว่า 'Rick คุณทำอะไรอยู่'
ตอนใหม่ของ The Walking Dead: คนที่ยังมีชีวิตอยู่ รอบปฐมทัศน์วันอาทิตย์ทาง AMC และ AMC+ คอยติดตามเพื่อ หนังสือการ์ตูน/TWD และติดตามต่อไป เฟสบุ๊ค สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ ครอบคลุมจักรวาล
- The Walking Dead: The Ones Who Live บทสรุปรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์: 'ปี'
- สรุป The Walking Dead: มิโชน
- ไทม์ไลน์ของ Rick & Michonne: จาก The Walking Dead สู่ The Ones Who Live
- The Walking Dead: The Ones Who Live เผยสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Rick Grimes
