'เราร่วมกันคือสิ่งที่แข็งแกร่งที่สุด เราคือความรัก และความรักไม่มีที่สิ้นสุด เรา ผู้จากไป ตลอดชีวิต ผู้จากไป พวกเขามาในชีวิตเดียว เราไม่มีที่สิ้นสุด เราอยู่ด้วยกันเป็นชิ้น ๆ ของทั้งหมดที่ยังคงดำเนินต่อไปเพื่อสิ่งที่เรามอบให้กัน หนึ่งชีวิตที่ผ่านพ้นไม่ได้ เราคือคนที่มีชีวิตอยู่” — มิโชนและ ริค กริมส์
“ฉันจำได้หมดแล้ว มันเป็นยังไง เราเป็นใคร ตอนนี้เราเป็นใคร” Rick (Andrew Lincoln) และ Michonne (Danai Gurira) มีความสัมพันธ์กันบนเตียง คู่บ่าวสาวที่กระจัดกระจายอยู่รอบๆ เป็นสิ่งเตือนใจจากการเดินทางกลับมาหากัน ชุดทหาร CRM ลายแดง ของที่ระลึกจากกระท่อมฮันนีมูน ขวานและขวานเปื้อนเลือด ไฟแช็ก 'อันตราย' ของแนท โทรศัพท์มือถือที่มีรูปเหมือนของคาร์ล และแหวนแต่งงานที่เป็นสัญลักษณ์ของความรักอันไม่มีที่สิ้นสุด Rick เลื่อนแหวนไปที่นิ้วของ Michonne แล้วพวกเขาก็จูบกัน
ภารกิจของพวกเขา: กลับไปยังฐานปฏิบัติการ Cascadia Forward ของ Civic Republic Military ริครับการบรรยายสรุประดับตำแหน่ง มิเชลดึงเอกสารที่จาดิส (พอลลีอันนา แมคอินทอช) ทิ้งไว้พร้อมข้อมูลเกี่ยวกับคนที่พวกเขารักที่อเล็กซานเดรีย พวกเขาเปิดเผย CRM แก่ Civic Republic จากนั้นจึงกลับบ้าน ด้วยกัน.
ครั้งสุดท้าย
Rick และ Michonne สวมเครื่องแบบ CRM แต่งกายเพื่อการต่อสู้ ขณะที่จ่าสิบเอก Rick Grimes มอบตัวให้กับ Civic Republic Military ที่ประตูด้านนอกของฐานปฏิบัติการส่วนหน้า Cascadia มิโชนก็แทรกซึมเข้าไปในฐานทัพทหารภายใต้หน้ากากของแนวหน้า ริคจำได้ สิ่งที่พ่อของเขาบอกเขา เมื่อเขาจุดไฟเผาฟาร์มของครอบครัว: 'เขาบอกว่าฉันไม่จำเป็นต้องกลัว มันเป็นแค่ 'การเผาไหม้' เท่านั้น'
ริกซักถามจ่าสิบเอกเพิร์ล ธอร์น (เลสลีย์-แอน แบรนด์ต์) ผู้ดีใจที่ได้พบจ่าสิบเอก พ.ต.กริมส์ยังมีชีวิตอยู่ Rick ซักถามเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขา โดยเล่าให้เธอฟังว่าเขากลับมาที่ฐานได้อย่างไรพร้อมกับผู้รับตราส่ง Dana Bethune ซึ่งเป็นสายลับ Michonne เมื่อเฮลิคอปเตอร์ของพวกเขาชนกับสภาพอากาศปั่นป่วนและถูกฟ้าผ่า ขณะที่เฮลิคอปเตอร์บินต่ำเพื่อขับไล่พายุ Bethune ก็ผลักเขาออกไปขณะที่พวกเขากำลังลงไปในน้ำเพื่อช่วยชีวิตเขาไว้ Rick ขอบคุณ Thorne ที่รับรอง Bethune กลับมาที่ Harvest Point แต่เธอเตือน Rick ว่าเขาพาเธอเข้ามา เพื่อเป็นการประนีประนอม Rick ให้เครดิต Okafor (Craig Tate) เจ้าหน้าที่ที่นำพวกเขาไปตามเส้นทางของพวกเขา เส้นทางที่ Thorne หลงทางนับตั้งแต่เธอได้รับ Echelon Briefing เธอกล่าว Okafor ไม่เคยมุ่งมั่นต่อภารกิจของ CRM และนั่นคือสาเหตุที่เขาเสียชีวิต “แต่คุณยังมีชีวิตอยู่ ฉันมีชีวิตอยู่” เธอบอกกับริค “เราตั้งใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้” พวกเขาคือแสงสุดท้ายของโลก
ในขณะเดียวกัน Michonne แอบเข้าไปในห้องของเจ้าหน้าที่หมายจับ Jadis Stokes และค้นหาผ่านห้องที่ตกแต่งด้วยภาพวาดของศิลปินที่รู้จักกันในชื่อแอนน์ มิโชนพบเอกสารที่ซ่อนอยู่ในรูปปั้นแมวลวด อันที่ริคมอบให้มิโชน ที่ The Heaps ดูเหมือนเมื่อชาติก่อน เอกสารดังกล่าวประกอบด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ Rick, Michonne ภรรยาของเขา และบ้านของพวกเขาที่ Alexandria Safe-Zone โดยมีข้อความที่เขียนด้วยลายมือว่า Jadis แอบเป็นนายหน้าในข้อตกลงและแลกเปลี่ยน Rick Grimes ที่ได้รับบาดเจ็บกับ CRM ได้อย่างไร เอกสารนี้เป็นคำเตือนสำหรับใครก็ตามที่อ่านมันหลังจากการเสียชีวิตของจาดิส ริกเป็นผู้นำโดยกำเนิด และความมุ่งมั่นอย่างไม่หยุดยั้งของมิโชนทำให้เธอกลายเป็นศัตรูที่อันตรายไม่แพ้กัน ริค และ มิโชน ไม่ใช่ 'B' แต่เป็น 'A' และเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อการดำเนินงาน CRM มิโชนทำลายเอกสารและรัดคอทหารสอดแนมก่อนที่เธอจะถูกค้นพบ
จุดสิ้นสุดและจุดเริ่มต้น
ที่รั้วรอบนอก ริครายงานต่อพลตรีบีล (เทอร์รี่ โอควินน์) เขาแว็กซ์บทกวีในขณะที่เขาเคลียร์พื้นที่ลุ่มน้ำด้วยไม้สังหาร โดยบอกกับริคว่า 'จุดจบของโลกและจุดเริ่มต้นของโลก และเราคือคนตายแล้ว ริค' บีลบอกเล่ามนต์ขลังของเขาด้วยไม้สังหารในมือ: 'ดาบที่สังหารคือดาบที่ให้ชีวิต และนั่นคือพวกเราเอง เราคือดาบ' ในห้องทำงานของเขา บีลได้สั่งให้ริคมอบปืนและมือเทียมของเขาด้วยดาบ จากนั้นเขาก็ให้ริคไตร่ตรองถึงชีวิตของเขา “ทุกชีวิตของคุณก่อนและหลัง” และทุกสิ่งที่เขาทำก่อนหน้าช่วงเวลานี้ เพราะนายพลกล่าวว่า 'หลังจากนี้ ทุกสิ่งจะเปลี่ยนไป' Beale ถาม Rick: 'สิ่งที่แย่ที่สุดที่คุณทำเพื่อให้แน่ใจว่ามีคนอื่นรอดชีวิตคืออะไร'
มีภาพแวบหนึ่งที่ Rick แทง Shane ฆ่า Tomas แล่เนื้อคนขายเนื้อ Terminus จากนั้น Rick ก็ฉีกคอของ Joe ด้วยฟันของเขาในขณะที่เขาอ้างว่าผู้เรียกร้องเป็นผู้สังหาร “ฉันฆ่าคนด้วยฟันของฉัน” ริกสารภาพ “เหมือนที่พวกเขาทำ” Beale ได้มอบ Echelon Briefing 2,533 ครั้งให้กับทหารชั้นยอด 2,533 นาย แต่ไม่เคยให้กับคนอย่าง Rick Grimes เลย “นี่คือครั้งแรก มันเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งต่อไป” บีลบอกกับริคโดยนั่งห่างจากปืนและมีดเทียมของเขาเพียงไม่กี่นิ้ว “และนั่นคงไม่เหมาะสมไปกว่านี้สำหรับวันนี้ เป็นวันเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้อย่างสมบูรณ์”
บีลชักดาบของเขา — ดาบของนายพลฮิวจ์ เมอร์เซอร์ในสงครามปฏิวัติ ซึ่งเป็นวัตถุโบราณทางการทหารที่ช่วยชีวิตเขาไว้ที่สมรภูมิฟิตเลอร์สแควร์ — และวางไว้ต่อหน้าริค ถึงเวลาที่เขาจะต้องสาบานด้วยดาบ
การบรรยายสรุประดับตำแหน่ง
ก่อน: Rick และ Michonne อยู่บนเตียง “เราบ้าเหรอ?” ริคถามภรรยาของเขา “รับรองได้” มิโชนบอกกับสามีของเธอ มีแวบหนึ่งที่ Rick ประหาร Pete Anderson และ Michonne ขว้างเศษแก้วเข้าตาของผู้ว่าการรัฐ
ในตอนนี้: Beale วางเครื่องแบบแนวหน้าที่มีแถบสีแดงเลือดต่อหน้า Rick นายพลเล่าถึงการเติบโตในพิตส์เบิร์กก่อนการเดินทางในฐานะทหารพาเขาไปเวียดนาม สองครั้งโดยการฝึกเจ้าหน้าที่ในป้อมเบนนิ่งในจอร์เจีย จากนั้นกลับมาที่เพนซิลเวเนีย ซึ่งเขาเคลื่อนทัพผ่านแนวทหารเพื่อควบคุมกองกำลังพิทักษ์ชาติ เมื่อทหาร ทิ้งระเบิดเมืองใหญ่ๆ ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการโคบอลต์ เมื่อเริ่มมีการระบาด Beale คนเดียวได้ตัดสินใจเข้าร่วมกับกองกำลังของรัฐบาลกลาง กองกำลังพิทักษ์ชาติเพนซิลเวเนียทำสงครามกับกองทัพสหรัฐฯ และต่อสู้กับสงครามกลางเมืองครั้งที่สองบนพื้นที่เพนซิลเวเนีย มีสองแนวหน้า ได้แก่ พิตต์สเบิร์กและฟิลาเดลเฟีย ซึ่งจะกลายเป็นสาธารณรัฐพลเมือง แต่กองกำลังของบีลไม่สามารถรักษาสมรภูมิรบสองแห่งได้ บีลนำกองกำลังของเขาออกจากพิตส์เบิร์ก และปล่อยให้ฝูงคนตายรุมเร้าและครอบงำกองทัพ... และเมืองเหล็ก ด้วยการเสียสละพิตส์เบิร์ก Beale ช่วยฟิลาเดลเฟีย
“พ่อของฉันสอนฉันไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง” ริคตอบ “บางครั้งบางสิ่งก็ต้องถูกเผาไหม้เพื่อนำสิ่งต่าง ๆ กลับมา”
ที่ฐานทัพ ทหาร CRM เข็นรถเข็นที่บรรทุกตุ๊กตาสัตว์และสิ่งของสำหรับเด็กอื่นๆ สิ่งนี้กระตุ้นให้ Michonne และ Carl ตื่นตาตื่นใจมากขึ้นด้วยรูปปั้นแมวที่เธอช่วยเหลือจากร้านอาหารที่เต็มไปด้วยซอมบี้ใน King`s County Michonne ต่อสู้กับฝูงวอล์คเกอร์ที่บุกโจมตีอเล็กซานเดรียในขณะที่ Rick วิ่งยิงคาร์ลไปยังที่ปลอดภัย มิคอนน์ที่ตั้งครรภ์กำลังตัดเด็กที่ ทิ้งรอยแผลเป็นไว้ มิชอนกอดจูดิธและอาร์เจ... จากนั้นริกกับมิโชนก็ฝังคาร์ล
อนาคต
Rick จำได้ว่า: ความทรงจำในวัยเด็กเกี่ยวกับไฟไหม้ภายในบ้านไร่ของครอบครัวเขา การเผาไหม้
“ดาบที่สังหารคือดาบที่ให้ชีวิต” บีลบอกกับริค “ฉันฆ่าอดีตของตัวเองและเมืองทั้งเมืองเพื่อที่คนอื่นจะได้มีชีวิตอยู่” จากนั้นบีลก็เปิดเผยความลับข้อแรกของ Echelon Briefing นั่นคือ พวกคนเป็นกำลังต่อสู้กับคนตายที่พวกเขาถูกกำหนดให้ต้องพ่ายแพ้ ผลลัพธ์ที่เป็นไปได้มากที่สุด? 'เราทุกคนจะตาย'
ในขณะเดียวกัน Michonne นักสืบเข้าร่วมการบรรยายสรุปภาพรวมของ CEP เพื่อบรรยายสรุปเกี่ยวกับกองกำลัง CRM เกี่ยวกับ 'ปฏิบัติการ N1W' พิธีสารการอพยพเด็กจะดำเนินการโดย CRM Frontliner ที่ฝังอยู่ในพอร์ตแลนด์ภายใต้การระบุตัวตนอันเป็นเท็จ - เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการที่ผสานรวมเข้ากับระบบโรงเรียนในพอร์ตแลนด์เพื่ออำนวยความสะดวกในการอพยพเด็กที่ได้รับการคัดเลือก หลังจากที่ทรัพย์สินเหล่านี้ถูกสกัดและขนส่งทางอากาศ กองกำลังแนวหน้าจะทำลายพอร์ตแลนด์ด้วยก๊าซคลอรีนและชำระบัญชีผู้รอดชีวิต 87,000 คน
ย้อนกลับไปที่ Echelon Briefing Beale เปิดเผยความลับอีกประการหนึ่งแก่ Rick: การสร้างแบบจำลองของ CRM แสดงให้เห็นว่ามนุษยชาติมีอายุเหลือประมาณ 14 ปีบนโลกใบนี้ ความตาย โรคภัยไข้เจ็บ และความอดอยากจะกวาดล้างสิ่งที่เหลืออยู่ของมนุษยชาติ โดยผลลัพธ์ที่เป็นไปได้มากที่สุดก็คือดาวเคราะห์ 'จะเต็มไปด้วยซากศพเพื่อเน่าเปื่อยเป็นอาหารให้กับต้นไม้ในที่สุด ทุกอย่างกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ชั่วคราวที่แปลกประหลาดสำหรับคนแปลกหน้า สายพันธุ์ที่พิชิตมันและทำเครื่องหมายว่ามันมีอยู่ชั่วพริบตา” Beale อธิบายว่าเหตุใด CRM จึงเป็นแสงสุดท้ายของโลก และทำไมพวกเขาจึงทำในสิ่งที่พวกเขาทำ
Beale อธิบายว่า CRM ทำลายชุมชน 'เพื่อทรัพยากร เพื่อความเหนือกว่าเชิงกลยุทธ์ และเพื่อรับประกันความลับและความปลอดภัยของเมืองเหนือสิ่งอื่นใด' กองทัพได้ฝังสายลับไว้ในชุมชนที่ได้รับการคัดเลือกทั่วทั้งทวีปและทั่วโลกเพื่อติดตามพวกเขา ก่อวินาศกรรมพวกเขา และมีอิทธิพลต่อการเมืองและแนวทางของพวกเขา จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้พวกเขาก็จัดหา ทดสอบวิชาสำหรับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่ห้องปฏิบัติการที่ดำเนินการโดย CRM - CRM ไม่ใช่คนตาย ทำลาย Omaha และ Campus Colony และภายใน 18 ชั่วโมง ปฏิบัติการ N1W จะออกจาก Civic Republic Military ในฐานะกองกำลังสูงสุดในทวีป... และบางทีอาจจะเป็นโลกด้วย
ก่อน: Rick และ Michonne อยู่บนเตียง พวกเขาวางแผนที่จะเปิดเผยการดำเนินการลับของ CRM แก่ Civic Republic ถ้าพวกเขาไม่ทำใครจะทำ? “นี่คือสิ่งที่เราทำ” Michonne กล่าว
โลกหน้า
ขณะนี้: Beale พา Rick เข้าสู่ปฏิบัติการ N1W กองทัพสาธารณรัฐประชาชนจะทำลายพอร์ตแลนด์ ซึ่งเป็นพันธมิตรคนสุดท้ายของพวกเขา พันธมิตรแห่งทั้งสาม แล้วประกาศกฎอัยการศึกกับสาธารณรัฐประชาชนและยกเลิกสภา เมื่อ CR อยู่ภายใต้การควบคุมของ CRM และพันธมิตรที่เป็นพันธมิตรทั้งหมดเสียชีวิตแล้ว CRM จะเดินขบวนทั่วประเทศและกำจัดการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น “เราจะใช้ทรัพยากรของพวกเขาและรับประกันอำนาจสูงสุด” บีลกล่าว “และบางทีเราอาจจะรอดมาได้” การแข่งขันเช่น Alexandria Safe-Zone แทงค์ทาวน์ ( แหล่งน้ำมันเท็กซัส เห็นบน กลัว The Walking Dead .) และทางแยกที่ 7 อาจอธิบายการเนรเทศที่หายไป ระบุเป็น 'หมายกำหนด 2' แล้วถูกส่งตัวไปจากชุมชนเครือจักรภพในรัฐโอไฮโอ (บน คนตายเดิน -
ริคเอามีดในมือ ยังมีอาการวูบวาบอีก: ริกตื่นขึ้นมาพบกับดอกไม้ร่วงโรยที่โรงพยาบาล เจอมิชอนครั้งแรกนอกรั้วเรือนจำ กษัตริย์เอเสเคียล. ดาริล. นีแกน. มอร์แกน. ยูจีน. แครอล. แม็กกี้.
ในการบรรยายสรุปของ N1W Michonne คลิกที่เครื่องส่งรับวิทยุของเธอ ก่อน: Rick และ Michonne อยู่บนเตียงด้วยกัน เผยแผนการของพวกเขาเพิ่มเติม พวกเขาจะกลับไปที่ Civic Republic ด้วยเฮลิคอปเตอร์ของ Jadis โดยมี Rick บินให้พวกเขากระโดดเพื่อเติมเชื้อเพลิง หากมิโชนประสบปัญหาบนฐาน เธอจะใส่กุญแจเครื่องส่งรับวิทยุ ตอนนี้: สัญญาณของ Michonne มาทางวิทยุของ Rick ดวงตาของเธอเบิกกว้างด้วยความสยดสยองเมื่อพบว่าลังที่เต็มไปด้วยของเล่นเด็กและ 'สิ่งของอำนวยความสะดวก' อื่นๆ เป็นเครื่องมือในการพยายามปลอบใจเด็กที่บอบช้ำทางจิตใจซึ่งมาจากพอร์ตแลนด์ เธอวาดภาพลูกๆ ของเธอ — คาร์ล, จูดิธ และอาร์เจ — และก้าวออกจากโรงละครในขณะที่เจ้าหน้าที่ CRM โดรนว่าเด็กที่ถูกแยกออกมาจะ 'พิสูจน์ให้เห็นถึงความแตกต่างในการอยู่รอดของอารยธรรมของเรา' ได้อย่างไร โดยกอบกู้อนาคตจากความหายนะที่ใกล้เข้ามา พอร์ตแลนด์
ที่งาน Echelon Briefing บีลบอกริคว่าจีที พ.ต.กริมส์อาจกลายเป็นผู้นำ CRM คนต่อไปภายในทศวรรษหน้า หลังจากพยายามหลบหนีมาทั้งหมด Rick ก็ตายจาก CRM... จากนั้นเขาก็กลับมา เป็นเรื่องราวที่ทรงพลังที่ CRM อาจต้องเอาชนะใจประชาชนที่จะได้เห็นเสรีภาพบางส่วนของพวกเขาถูกล่าช้าอีกครั้งเมื่อกองทัพประกาศกฎอัยการศึก Rick จับมีดของเขาและตั้งใจฟังขณะที่ Beale พูดถึงการเสียสละ เมื่อเขาขอให้ริกบอกชื่อบุคคลที่ใกล้เคียงที่สุดกับเขาที่เสียชีวิตตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง ริกตอบว่า: ลูกชายของเขา คาร์ล เขาคือคนที่ริคช่วยไว้ โดยฉีกคอของชายคนนั้น แต่สุดท้ายเขาก็ไม่สามารถช่วยคาร์ลได้ ถ้า Rick สาบานด้วยดาบ Beale ก็พูดออกมาว่า ใครก็ตามที่ Rick พยายามกลับไปให้ได้สามารถมาที่ Civic Republic และรอดพ้นจากการเดินขบวนของ CRM บนโลกได้ การจับมีดของริคคลายออก
พอร์ตแลนด์จะตาย และแสงสุดท้ายของโลกจะยังคงเผาไหม้ต่อไป “โลกหน้าจะเริ่มต้นขึ้น และด้วยเหตุนั้น ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เราก็จะอยู่รอดได้” บีลบอกกับริค “เราจะเผาของเพื่อนำของกลับมา ดาบที่ฆ่าคือดาบที่นำชีวิต”
ดาบที่สังหาร
บีลแยกปืนของริคและอวัยวะเทียมของเขา ดาบอยู่ตรงหน้าเขา พร้อมให้ริคสาบาน “สาบานด้วยดาบ” Rick จำคำพูดของ Okafor ได้ 'อย่าให้มันต้องใช้เวลา' เมื่อบีลมองเข้าไปในดวงตาของริค เขาก็มองเห็นมัน: ไฟ บีลคว้าปืนขณะที่ริคพุ่งเข้าใส่ ทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทเมื่อเห็นพลตรีใช้ดาบสังหาร “โลกจะไม่สิ้นสุด” ริกผู้ท้าทายกล่าว พร้อมตอบโต้ดาบของบีลขณะที่เขาเหวี่ยงดาบอีกครั้ง: “เป็นเช่นนั้น ฉันกำลังพยายามทำให้แน่ใจว่าเราไม่ทำเช่นนั้น!”
Rick ปลดอาวุธ Beale แล้วแทงดาบผ่านฝ่ามือที่เหยียดออก บีลกล่าวโทษโอคาฟอร์ คนเป็นอาจไม่มีทางหนี แต่คนตายไม่มีทางหนีรอด “ฉันไม่เคยสูญเสียลูกชาย ฉันสูญเสียตัวเอง เขาพาฉันกลับมา ภรรยาของฉันพาฉันกลับมา เราเป็นดาบที่ฆ่า เราเป็นดาบที่ให้ชีวิต หนึ่งชีวิต หนึ่งชีวิตที่ไม่มีใครหยุดยั้ง เราไม่ ตายแล้ว” ริคบอกบีล แล้วแทงเขาด้วยดาบที่สังหารได้ 'คุณคือ.'
Rick ไปถึง Thorne ด้วยวิทยุสื่อสารเพื่อบอกเธอว่า Beale เข้าไปในป่าเพื่ออยู่อย่างสันโดษก่อนถึงยอดเขา จากนั้นจึงขนร่างของ Beale ในรถเข็นขึ้นลิฟต์บริการไปที่ชั้นล่าง หลังจากที่ทหาร CRM สังเกตเห็นว่าสินค้าของ Rick กำลังหยดเลือด การต่อสู้ก็เกิดขึ้นซึ่งจบลงด้วยการที่ Rick ทุบตีชายคนนั้นจนตายด้วยมือเทียม ทุบตีเขาอย่างแรงจนใบหน้าของเขากลายเป็นเลือดในหมวกกันน็อคที่พังทลาย มิโชนพบริคและแจ้งเตือนเขาถึงปฏิบัติการ N1W โดยบอกเขาว่าพวกเขาไม่สามารถกลับบ้านได้จนกว่าจะช่วยเหลือผู้คนทั้งเมืองจาก CRM “เราต้องหยุดพวกเขา” มิโชนกล่าว “เพราะเราสามารถหยุดพวกเขาได้”
การเผาไหม้
ธอร์นเริ่มสงสัยในตัวริคมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากไม่พบบีลที่รั้วรอบขอบชิด เธอปะติดปะต่อกัน: 'ดาน่า' คือคนที่ริกพยายามจะกลับไปหา คนที่เขาบอกเธอไม่ได้ 'หายไป' Thorne ตามล่า Rick ซึ่งกำลังเดินสายไฟกล่องระเบิด M67 Frag กับ Michonne แผนการที่เธอบอกว่าได้รับแรงบันดาลใจจาก pyro Nat Rick คิดว่าจะจากไป แต่ Michonne เตือนเขาว่า 'เราต้องทำอะไร เรากำลังสร้างโลกแบบไหนให้พวกเขาหากเราเดินจากอะไรแบบนี้'
ริครู้ว่าเธอพูดถูก แต่เขาโกรธมากในเวลาที่พลาด— แปดปี — ว่าเขาไม่ได้เห็นลูกๆ ของพวกเขาเติบโตขึ้น “ฉันรู้ว่าเราทำไม่ได้ แต่ฉันแค่... ฉันคิดถึงช่วงเวลานั้น และฉันแค่อยากกลับไป” ริกสารภาพ มิโชนจูบเขา “เรากลับมาแล้ว” เธอกล่าว Rick ตอบว่า 'และนี่คือสิ่งที่เราทำ'
ในขณะเดียวกัน CRM Frontliner Corps ได้รวมตัวกันเพื่อการประชุมสุดยอด CRM: การบรรยายสรุปโดยทุกฝ่ายนอกเต็นท์ที่บรรจุถังก๊าซคลอรีนที่มีจุดหมายปลายทางสำหรับพอร์ตแลนด์ Rick และ Michonne ขึ้นเกวียนที่บรรทุกร่างของ Beale และกล่องระเบิด ค่อยๆ ขนถ่ายวัตถุระเบิดและมัดเต็นท์เพื่อเป่า ขณะที่ทั้งสองมัดสายไฟที่ติดอยู่กับถังก๊าซคลอรีน
“นี่แหละ” Rick บอก Michonne พร้อมมอบดาบของ Beale ให้เธอ “นี่คือครั้งสุดท้ายที่เราจากกัน” ด้วยการใช้ซอมบี้บีลและทหารที่ริคฆ่าในลิฟต์เป็นตัวกระตุ้น ทั้งคู่ผูกลวดช่วยเดินเข้ากับแท่นขุดเจาะ แล้วดึงพวกเขาออกจากเต็นท์ขณะที่พวกเขาวิ่งไปหามัน พวกเขาเกือบจะหนีไปได้ จนกระทั่ง Thorne สกัดกั้นพวกเขาด้วยจ่อ เธอสั่งให้ริกและ 'ดาน่า เบทูน' เลิกทำสิ่งที่พวกเขาทำ แต่บีลกลับกลายเป็นระเบิดเวลา “มันไม่เคยตาย มันจะไม่หยุด” มิโชนบอกริกพร้อมจับมือเธอไว้ 'มันหยุดไม่ได้' ซอมบี้บีลโผล่ออกมาจากเต็นท์ที่พร้อมจะระเบิด จากนั้นจึงระเบิดขณะที่ริคและมิโชนซ่อนตัวอยู่ใต้ธง CRM ขนาดใหญ่ที่ราดด้วยน้ำ
Rick และ Michonne ทำให้ CRM พังทลาย ฐานปฏิบัติการส่วนหน้าของคาสคาเดียอยู่ในซากปรักหักพังที่คุกรุ่นอยู่ ขณะที่ก๊าซคลอรีนสีเขียวอันตรายแทรกซึมไปในอากาศ ทำลายล้างกองกำลังแนวหน้าในคราวเดียว Rick และ Michonne รอดพ้นจากการระเบิดโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ Thorne ก็เช่นกันที่สวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ ทหาร CRM ที่ไม่ได้ถูกระเบิดจนเป็นเศษเลือดได้หันหลังและลงมาตามผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากการระเบิด
Rick ดึงหน้ากากผ้าปิดปาก พุ่งเข้าหา Thorne ท่ามกลางหมอกควันสีเขียวที่ซึ่งทุกลมหายใจคือความตาย มิโชนวิ่งไปหาหน้ากากป้องกันแก๊สพิษอีกอันหนึ่ง ขณะที่ธอร์นพูดจาโผงผางใส่ริก ซึ่งการฝึกทหารของเขามีประโยชน์มากเมื่อเขายกธอร์นขึ้นและขว้างเธออย่างสุดกำลัง “คุณทำลายโอกาสของเรา” แนวหน้าคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ตะโกน “คุณทำลายโลกทั้งใบ!” ทหารซอมบี้จำนวนมากเข้ามาขวางพวกเขา บังคับให้ Rick ต่อสู้กับกองทัพวอล์คเกอร์ ขณะที่ Michonne ออกมาแกว่งดาบของ Beale ซึ่งเป็นดาบที่สังหาร Thorne ด้วยการแทงเข้าที่ลำไส้
“ในโลกที่ตายแล้ว ความรักคือความตาย” เธอบอกกับมิโชนผู้ตอบโต้กลับไปว่า “ความรักไม่มีวันตาย” ริคถูกคนเดินรุมล้อม... และดึงหมุดใส่ระเบิดมือ มวลวอล์คเกอร์ที่อัดแน่นกันระเบิดเป็นเศษข้าวต้มเปื้อนเลือด และความรักของมิโชนร่วมกับพวกเขา ยกเว้นความรักไม่ตาย ริกโผล่ออกมาจากด้านหลังร่างซอมบี้ที่เขาใช้เป็นที่กำบัง สะดุดล้มจากคราบเลือด และถูกมิโชนกอดไว้
ดิจิมอน แอดเวนเจอร์ ไตร ดูได้ที่ไหนบ้าง
'Okafor พูดถูก' Thorne ที่กำลังจะตายตระหนักได้ขณะมอบหน้ากากป้องกันแก๊สพิษให้ Rick “คุณแค่ต้องหวังว่าบีลจะคิดผิด” Rick และ Michonne หนีจากการสังหารหมู่ในขณะที่กองกำลังทหารแห่งแสงสุดท้ายของโลกถูกเผาไหม้จนกลายเป็นเถ้าถ่าน
ผู้ที่มีชีวิตอยู่
ภาพตัดต่อตอนจบซีรีส์เผยให้เห็นว่า Rick และ Michonne เปิดเผยปฏิบัติการ N1W ต่อ Civic Republic ซึ่งยืนยันว่ากองกำลัง Frontliner ของ CRM และ CRM Force Command เสียชีวิตในการโจมตีที่ขัดขวางแผนการในพอร์ตแลนด์ สภาสาธารณรัฐประชาชนลงมติอย่างเป็นเอกฉันท์สำหรับการกำกับดูแลเหตุฉุกเฉินเหนือกองกำลังที่เหลือของ CRM และฟื้นฟูการกำกับดูแลของกองทัพต่อสภา สภายังล้มเลิกแนวทาง CRM อีกด้วย: พลเมืองของ Civic Republic มีอิสระที่จะออกไปได้ตามต้องการ และเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยซ่อนเร้นจะต้อนรับพลเมืองใหม่ แสงสุดท้ายของโลกยังคงอยู่ต่อไป โดย Michonne และ Rick ได้สร้าง CRM ขึ้นมาใหม่เพื่อเป็นกำลังที่จะมีส่วนร่วม ช่วยเหลือ และช่วยเหลือผู้รอดชีวิตและชุมชนที่พวกเขาพบเจอ
ริกและมิโชนเดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์ข้ามประเทศกลับบ้าน “โชโตะ นี่ไดโตะเหรอ” มิโชนพูดผ่านวิทยุสื่อสาร เฮลิคอปเตอร์ขนส่งสินค้า CRM ลงจอดในป่าที่งดงามราวกับภาพวาด และริคและมิโชนก็ก้าวเข้าสู่การกลับมาของพวกเขา ลูกๆ ของตระกูล Grimes — Judith (Cailey Fleming) และ Rick 'RJ' Grimes Jr. (Antony Azor) — วิ่งไปหาพ่อแม่ของพวกเขา จูดิธถือลูกโคลท์งูเหลือมของพ่อไว้ที่สะโพกและมีดาบสั้นอยู่ที่หลัง RJ สวมหมวกแผนกนายอำเภอคิงเคาน์ตี้ที่ริกมอบให้คาร์ล ซึ่งเขาส่งต่อให้จูดิธ จากนั้นก็เป็นพี่สาวคนโตให้กับน้องชายคนเล็ก มิโชนโอบกอดเด็กๆ ก่อนในขณะที่ริค ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบแปดปีที่ได้จับตาดูครอบครัวที่เขาคิดว่าจะสูญเสียไป
หลังจากหลายปีผ่านไป 'ลาก่อน' Rick Grimes ก็ได้พบกับครอบครัวของเขา การกลับมาพบกันอีกครั้งทั้งน้ำตาจบลงด้วยการที่ลูกชายของริกและมิโชนถามพ่อที่ห่างหายกันไปนานว่า 'คุณคือผู้กล้าหาญเหรอ?' ริกยืดหมวกนายอำเภอแล้วตอบว่า 'ใช่ แต่บางทีคุณอาจเรียกฉันว่าพ่อก็ได้'
“ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมา” RJ บอกพ่อ 'ฉันเชื่อ.'
ขณะที่เฮลิคอปเตอร์ช่วยเหลือ CRM บินเหนือศีรษะสู่โลกใหม่ที่สร้างใหม่โดย Michonne และ Rick Grimes ครอบครัว Grimes ก็รวมเป็นหนึ่งเดียว - ชีวิตที่ผ่านพ้นไม่ได้ พวกเขาคือผู้ที่มีชีวิตอยู่
คอยติดตามเพื่อ หนังสือการ์ตูน/TWD และติดตามต่อไป เฟสบุ๊ค สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ ครอบคลุมจักรวาล
