The Last of Us Recap พร้อมสปอยเลอร์: 'เมื่อคุณหลงทางในความมืด'

การปรับตัวของ HBO คนท้ายของพวกเรา เริ่มต้นด้วยฉากสุดหลอนที่ไม่มีให้เห็นในเกม: รายการทอล์คโชว์ ABC จากปี 1968 ที่มีนักระบาดวิทยาสองคนพูดคุยเกี่ยวกับภัยคุกคามของเชื้อราต่อมนุษยชาติ หนึ่งในนักระบาดวิทยา ดร.นิวแมน ตั้งข้อสังเกตว่าเชื้อราบางชนิดสามารถควบคุมโฮสต์และทำให้พวกมันกลายเป็นซอมบี้ได้อย่างไร ซึ่งเริ่มสร้างความทุกข์ให้กับผู้ชมและคณะกรรมการ นักระบาดวิทยาอีกคนตั้งข้อสังเกตว่าไม่น่าเป็นไปได้อย่างมากที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้นภายในมนุษย์เนื่องจากอุณหภูมิภายในของเรา แต่นิวแมนแย้งว่าหากโลกร้อนขึ้น เชื้อราสามารถกลายพันธุ์และสามารถควบคุมมนุษยชาติได้โดยไม่มีทางหยุดมันได้

การแสดงดำเนินต่อไปในวันที่ 26 กันยายน 2546 ซึ่งเราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับซาร่าห์ ลูกสาววัยรุ่นของคุณพ่อเลี้ยงเดี่ยวชื่อโจเอล มิลเลอร์ เราใช้เวลากับเธอค่อนข้างน้อยและติดตามเธอตลอดทั้งวันไม่เหมือนกับเกม เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นหนึ่งเดียวกับชีวิตของเธอด้วยกัน เมื่อ Joel นอนฟังเสียงนาฬิกาปลุกในวันเกิดของเขาเอง และเธอทำอาหารเช้าให้เขาในขณะที่เขารีบไปใส่เสื้อผ้าที่มีผมยุ่งเหยิง ทอมมี่น้องชายของโจเอลมารับโจเอลไปทำงานก่อสร้างและทราบว่าเขาจะทำงานล่าช้ากับซาร่าห์ แต่จะหยิบเค้กมาชดเชย ขณะที่ทั้งสามคนเตรียมตัวจะออกเดินทาง เพื่อนบ้านสูงอายุของมิลเลอร์ถามว่าซาร่าห์จะมาเยี่ยมหลังเลิกเรียนไหม และรับเลี้ยงผู้หญิงอายุมากกว่าชื่อคุณนายแอดเลอร์ Mrs. Adler ไม่สามารถพูดได้และเคลื่อนไหวได้จำกัด เนื่องจากเธอนั่งอยู่บนรถเข็นเกือบนิ่งสนิท

หลังเลิกเรียน ซาร่าห์แวะร้านนาฬิกาในเมืองที่เธอซ่อมนาฬิกาที่หักของโจเอล ขณะที่รถตำรวจและรถฉุกเฉินหลายคันวิ่งผ่านถนนด้านนอก ผู้หญิงคนหนึ่งออกมาและบอกให้ Sarah กลับบ้านอย่างเร่งด่วนเพราะถนนกำลังจะปิดกะทันหัน ซาร่าห์แวะที่บ้านของเพื่อนบ้านที่เธอยืมหนังมาดูกับโจเอล แต่หญิงสูงอายุเริ่มกระตุกอย่างรุนแรงและแสดงสีหน้ากวนๆ ออกไปจนลับสายตา ขณะที่ Sarah ออกจากบ้าน เธอสังเกตเห็นสุนัขจ้องมองหญิงสูงอายุในลักษณะแปลกๆ จากนั้นเครื่องบินรบหลายลำก็บินผ่านบริเวณใกล้เคียง เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างที่ไม่ดีกำลังก่อตัวขึ้น แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าอะไรกันแน่ ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา Joel กลับมาถึงบ้าน แต่ลืมเค้กไป สร้างความตกใจให้กับ Sarah เป็นอย่างมาก เธอมอบนาฬิกาที่ซ่อมแซมแล้วให้เขา จากนั้นนำภาพยนตร์ที่เธอยืมมาจากเพื่อนบ้านมาใส่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ หลังจากที่ Sarah เผลอหลับไปบนโซฟา Tommy ก็โทรหา Joel และบอกเขาว่าเขาติดคุกหลังจากทะเลาะกันในบาร์ หมายความว่า Joel ต้องมาประกันตัวเขา ทิ้ง Sarah ไว้ที่บ้านคนเดียว

การระบาดโรค

ไม่กี่ชั่วโมงผ่านไป เสียงระเบิดก็เริ่มดังขึ้นข้างนอก ขณะที่เฮลิคอปเตอร์บินอยู่เหนือหัว ทำให้ซาร่าห์ตื่นจากการหลับใหล ในที่สุดเธอก็เดินไปที่บ้านของ Adler และพบหญิงสูงอายุที่เคยนั่งรถเข็นซึ่งก่อนหน้านี้ดูเหมือนว่ากำลังกินผู้ดูแลของเธอด้วยกิ่งก้านที่ออกมาจากปากของเธอ ซาราห์รีบออกจากบ้านขณะที่นางแอดเลอร์ไล่ตาม แต่โจเอลกับทอมมี่มาทันเวลาเพื่อช่วยวัยรุ่นผู้หวาดกลัว และพวกเขาก็ฆ่านางแอดเลอร์ ทั้งสามคนหนีออกจากพื้นที่ใกล้เคียงด้วยรถบรรทุกของทอมมี่ ในขณะที่ทั้งครอบครัวของ Adler ออกไปเตร็ดเตร่ที่ถนนและเริ่มโจมตีเพื่อนบ้านคนอื่นๆ

ขณะที่ครอบครัวพยายามหาเส้นทางที่ดีที่สุดออกจากเท็กซัส พวกเขาก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่ากำลังไม่มีทางเลือกและเริ่มออกนอกเส้นทางโดยหวังว่าจะได้ไปเม็กซิโกและหลีกหนีจากความวุ่นวาย น่าเสียดายที่พวกเขาลงเอยในเมืองที่รายล้อมด้วยรถราและพลเรือนบนถนน ทำให้พวกเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้มาก หลังจากติดอยู่บนถนน เครื่องบินลำหนึ่งตกลงมาจากท้องฟ้าและชนข้างหลังพวกเขา เหวี่ยงเศษซากที่ชนรถบรรทุกของพวกเขาซึ่งทำให้พวกเขาหมดสติไปชั่วคราว ซาร่าห์บาดเจ็บและเดินไม่ได้ โจเอลต้องอุ้มเธอ ทอมมี่ถูกแยกจากคู่พ่อ/ลูกสาว ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียวและอ่อนแอ โชคดีที่ชายผู้ติดเชื้อพบเห็นพวกเขาและเริ่มไล่ล่าพวกเขา แต่ทหารยิงชายคนนั้นและช่วยชีวิตพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ทหารได้บันทึกไปยังผู้บังคับบัญชาของเขาผ่านทางวิทยุว่า Sarah ได้รับบาดเจ็บและได้รับคำสั่งให้สังหาร Joel และ Sarah ทหารเปิดฉากยิงเมื่อ Joel หันร่างของเขาโดยมี Sarah อยู่ในอ้อมแขนและล้มลงหลังจากถูกโจมตี โจเอลนอนหงายและร้องขอความเมตตาจากชายที่กำลังจะประหารชีวิตเขา โชคดีที่ทอมมี่ยิงทหาร แต่นั่นไม่ใช่ข่าวดีทั้งหมด โจเอลโดนกระสุนของทหารเฉียดไปนิดเดียว แต่ซาร่าห์โดนยิง โจเอลรีบพยายามช่วยเธอ แต่มันอยู่เหนือการควบคุมของเขา เธอเลือดออกและเสียชีวิตในอ้อมแขนของเขา ในขณะที่ทอมมี่เฝ้าดูอย่างช่วยไม่ได้

ดาร์ธ เวเดอร์ไม่ควรเป็นพ่อของลุค

20 ปีต่อมา

การแสดงย้อนเวลาไป 20 ปีจนถึงปี 2023 และเห็นเด็กคนหนึ่งเดินเตร็ดเตร่ไปในอเมริกาที่รกร้างก่อนจะสะดุดเข้ากับเมืองที่มีป้อมปราการ ผู้คุมกลุ่มหนึ่งจับเด็กไว้บนรถเข็น ก่อนจะพบว่าดูเหมือนติดเชื้อ จึงฉีดยาให้เด็กเสียชีวิต จากนั้นเราได้พบกับ Joel ในยุคปัจจุบันซึ่งทำงานแปลก ๆ ในเขตกักกันบอสตันซึ่งเขาได้รับมอบหมายให้เผาศพรวมถึงเด็กคนดังกล่าวด้วย เห็นได้ชัดว่านี่คือเมืองที่กดขี่ซึ่งดำเนินการโดยกลุ่มติดอาวุธที่รู้จักกันในชื่อ FEDRA เต็มใจที่จะสังหารหรือลงโทษอย่างไร้ความปราณีใครก็ตามที่ก้าวล้ำเส้นหรือแสดงอาการติดเชื้อ

โจเอลพบกับผู้คุมคนหนึ่งอย่างลับๆ และขายยาให้เขาในขณะเดียวกันก็สอบถามเกี่ยวกับการเข้าถึงยานพาหนะ หลังจากตกลงซื้อขายรถบรรทุกแล้ว โจเอลก็เดินจากไปและรายการก็เปลี่ยนไปใช้ตัวละครใหม่ชื่อเทส เธอถูกจับโดยชายชื่อโรเบิร์ตซึ่งขายแบตเตอรี่รถบรรทุกที่เธอได้จ่ายให้กับคนอื่นไปแล้ว ทั้งสองพยายามหาวิธีที่จะก้าวต่อไปจากสถานการณ์เมื่อกำแพงด้านหลังพวกเขาระเบิด กลุ่มหัวรุนแรงที่รู้จักกันในนาม Fireflys กำลังสร้างนรกบนท้องถนนและต่อสู้กับ FEDRA ส่งผลให้ Tess ถูก FEDRA จับตัวไปท่ามกลางความโกลาหล

Joel เข้าไปในอาคารอพาร์ตเมนต์และนั่งคุยกับชายสูงวัยที่ควบคุมวิทยุเพื่อสื่อสารกับผู้คนนอก QZ เขาถามชายชราถึงเบาะแสของทอมมี่หลังจากขาดการติดต่อกับเขาเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน แต่ก็ไม่มีข่าวใดๆ โจเอลจึงวางแผนที่จะออกตามหาทอมมี่ทั่วประเทศในไวโอมิง เทสส์ไปพบโจเอลในอพาร์ตเมนต์ของเขา ซึ่งเธอเปิดเผยว่าแบตเตอรี่รถบรรทุกที่เขาต้องการถูกขายให้กับคนอื่น ส่งผลให้ทั้งสองออกตามล่าหาแบตเตอรี่ดังกล่าว

วัยรุ่นปากร้ายชื่อเอลลี่

ที่อื่น เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเด็กสาววัยรุ่นปากร้ายที่ถูกล่ามไว้ในห้องและกำลังถูกหิ่งห้อยประเมินเพื่อให้แน่ใจว่าเธอไม่ติดเชื้อ เธออ้างว่าชื่อของเธอคือเวโรนิกา แต่ชื่อจริงของเธอคือเอลลี ไม่ชัดเจนว่าเหตุใดเธอจึงถูกควบคุมตัวไว้ที่นี่ แต่ชัดเจนว่าเธอจะไม่ไปไหนในเร็วๆ นี้

patrick stump ใครคือ (ค้างคาว) มนุษย์

ในอีกห้องหนึ่ง ผู้นำหิ่งห้อย มาร์ลีน ร่างแผนที่จะออกจาก QZ กับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่พวกเขาล่ามโซ่ไว้ มาร์ลีนพบกับเอลลีและมอบกระเป๋าเป้พร้อมมีดให้เธอ เธอย้ำว่าเอลลีต้องยึดติดกับหิ่งห้อยและทิ้ง QZ ไว้กับพวกมันเพราะเธอมีจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่า

ในที่สุด Joel และ Tess ก็ติดตามแบตเตอรี่รถบรรทุกไปยัง Firefly HQ ที่ซึ่ง Robert คนของเขา และฝูงหิ่งห้อยนอนตายอยู่ แบตเตอรี่ถือว่าใช้งานไม่ได้ ก่อนที่ Joel จะพบ Marlene และ Ellie ที่บาดเจ็บซึ่งใช้มีดแทง Joel แต่ถูกปลดอาวุธอย่างรวดเร็ว โจเอลสังเกตว่าเขาต้องการแบตเตอรี่เพื่อไปหาทอมมี่ซึ่งเป็นหิ่งห้อยด้วย และมาร์ลีนทำข้อตกลงเพื่อมอบแบตเตอรี่ รถบรรทุก และปืนใหม่ให้เขาหากเขาสามารถส่งเอลลีไปยังกลุ่มหิ่งห้อยกลุ่มอื่นเพื่อส่งมอบที่ ทำเนียบรัฐบาล

โจเอลและเอลลีต้องการทำสิ่งนี้ แต่เขาตกลงด้วยความสิ้นหวัง Joel, Ellie และ Tess กลับไปที่อพาร์ทเมนต์และฆ่าเวลาจนค่ำเพื่อที่พวกเขาจะได้แอบออกจาก QZ ภายใต้ความมืดมิด หลังจากออกจากกำแพงรอบเมืองได้สำเร็จ ทั้งสามคนก็ถูกขัดขวางโดยผู้คุมที่โจเอลขายยาให้ เนื่องจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายไฟร์ฟลายเมื่อไม่นานมานี้ FEDRA จึงอยู่ในภาวะตื่นตัวสูง และผู้พิทักษ์ไม่ยอมเมิน เขาเริ่มทดสอบกลุ่มเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ติดเชื้อ แต่ Ellie แทงเขาที่ขาเมื่อเขาสแกนเธอ โจเอลก้าวเข้ามาข้างหน้าเธอในขณะที่ผู้คุมเล็งปืนไปที่ทั้งสองคน ซึ่งจุดชนวนให้โจเอลเกิด PTSD ตั้งแต่คืนที่ลูกสาวของเขาเสียชีวิต ด้วยความเดือดดาล เขาทุบตีผู้คุมจนหมดสติด้วยมือเปล่า

จากนั้นเทสเห็นเครื่องสแกนการติดเชื้อและรู้ว่าเอลลีติดเชื้อ แม้ว่าเธอจะโต้แย้งว่าเธอไม่ได้ป่วยจริง ยังไงก็ตาม นี่ไม่ใช่เวลามาคุยกันเพราะยามของ FEDRA กำลังจะมา พวกเขาจึงต้องผ่านรั้วเชื่อมโยงโซ่ที่นำไปสู่ส่วนที่ไม่มีการป้องกันของเมือง ตอนปิดลงด้วยการเล่นเพลง Never Let Me Down Again ของ Depeche Mode และภาพของเมืองที่เสื่อมโทรมเมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องจากผู้ติดเชื้อ โดยเน้นถึงอันตรายที่ใกล้เข้ามาซึ่งกำลังรอการเผชิญหน้า

ความแตกต่างระหว่างเกมและการแสดง

ตามธรรมชาติแล้ว สิ่งต่าง ๆ ระหว่างเกมกับการแสดงไม่ใช่เรื่องหนึ่งต่อหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนั้นหมุนรอบทุกสิ่งจนกระทั่งเกิดการระบาดในครึ่งแรกของตอน ในเกม ผู้เล่นจะหลุดเข้าไปในคืนแห่งการระบาด ฉากที่มีนักระบาดวิทยาเป็นส่วนเสริมใหม่ที่ช่วยทำให้ประตูชัดเจนว่านี่ไม่ใช่แค่ไวรัสซอมบี้แบบดั้งเดิม เป็นสิ่งที่มีพื้นฐานมาจากความเป็นจริงแม้ว่าจะขยายออกไปเพื่อสร้างการระบาดของตัวละคร ครั้งเดียวที่เราทิ้ง POV ของ Ellie และ Joel ไว้ในเกมก็คือบทนำซึ่งขยายความด้วย

ในเกม มันเริ่มต้นทันทีเมื่อ Joel กลับจากที่ทำงานและ Sarah มอบนาฬิกาข้อมือให้เขา ในรายการ เราใช้เวลาทั้งวันกับซาร่าห์ที่สร้างความตึงเครียดให้กับการระบาดและยังช่วยให้เราเชื่อมต่อกับเธอมากขึ้น ดังนั้นโศกนาฏกรรมที่ตามมาจึงหนักหนาขึ้น ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นไปตามที่เห็นในเกมเป็นส่วนใหญ่ โดยมีการปรับแต่งและเพิ่มเติมเล็กน้อยเล็กน้อย

godzilla king of the monsters ยืนยัน kaiju

Joel เป็นพ่อค้ายาใน QZ ของเขา Tess และ Joel มีความสัมพันธ์แบบโรแมนติกที่เปิดเผยมากกว่าในเกม เราจะได้เห็นการเผชิญหน้าของ Tess กับ Robert ก่อนที่เธอจะพบกับ Joel และแรงจูงใจโดยรวมของ Joel เปลี่ยนไปเล็กน้อย ในเกม Joel และ Tess ไล่ตาม Robert เพราะเขาขโมยคลังอาวุธจากพวกเขาแล้วขายให้ Fireflies อย่างไรก็ตาม ในการแสดง โรเบิร์ตตั้งใจจะขายแบตเตอรี่รถบรรทุกให้กับพวกเขา แต่เขากลับยกแบตเตอรี่ให้กับหิ่งห้อย แบตเตอรี่รถบรรทุกจะใช้เป็นพลังงานให้กับรถสำหรับ Joel เพื่อออกตามหา Tommy ที่เขาขาดการติดต่อด้วย จากนั้นมาร์ลีนก็เสนอแบตเตอรี่ให้เขาเพื่อแลกกับการขนส่งเอลลีข้ามประเทศ การเปลี่ยนแปลงจากเกมนี้ช่วยให้ Joel มีตัวละครและแรงจูงใจที่ขับเคลื่อนด้วยอารมณ์มากกว่าอาวุธบางชนิด

คนท้ายของพวกเรา จะออกอากาศทุกวันอาทิตย์ทางช่อง HBO เวลา 21.00 น. ET คุณคิดอย่างไรกับตอนแรก? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นหรือตีฉันขึ้นบน ทวิตเตอร์ @Cade_Onder . สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สุดท้ายของเรา เนื้อหา ตรวจสอบ Kristimorrisphoto และ Entertainment Tonight`s พอดคาสต์ใหม่: The Last of Pods . พอดคาสต์จะรวมรายละเอียดของแต่ละตอน บทสัมภาษณ์แขกรับเชิญพิเศษจากรายการ และอื่นๆ พอดคาสต์จะเผยแพร่หลังจากจบการแสดงทุกตอนในคืนวันอาทิตย์