วันนี้มีคนยอมรับแล้วว่า ตอนที่ VI มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการ การกลับมาของเจได . อย่างไรก็ตามมีช่วงเวลาหนึ่งที่ภาพยนตร์เรื่องที่สามของต้นฉบับ สตาร์วอร์ส ไตรภาคกำลังวางตลาดในชื่อ การแก้แค้นของเจได . แล้วอะไรทำให้ George Lucas ทำการเปลี่ยนแปลง? ลองสำรวจสาเหตุหลายประการที่อยู่เบื้องหลังสวิตช์
ฉันจะดูดราก้อนบอลซูเปอร์โบรลี่ได้ที่ไหน
ย้อนกลับไปในปี 1982 ลูคัสประกาศว่าคนที่สาม สตาร์วอร์ส ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเรียกว่า การแก้แค้นของเจได . ชื่อนี้นำมาจากตัวอย่างทีเซอร์ของภาพยนตร์และ Drew Struzan ศิลปินในตำนานได้สร้างโปสเตอร์สีเข้มที่แสดงภาพดาร์ ธ เวเดอร์ต่อสู้กับลุคสกายวอล์คเกอร์
อย่างไรก็ตามภายในเดือนธันวาคมของปีเดียวกันลูคัสตัดสินใจเปลี่ยนเป็น การกลับมาของเจได ให้เหตุผลว่าเจไดจะไม่หาทางแก้แค้น เป็นผลให้ Lucasfilm หยุดการจัดส่งโปสเตอร์ต้นฉบับของ Struzan และถูกขายไปหลายพันฉบับ สตาร์วอร์ส แฟนคลับในราคาที่ถูกกว่า
เรารู้แล้วว่าลูคัสเปลี่ยนชื่อด้วยเหตุผลนั้น แต่ในฐานะ ScreenRant ชี้ให้เห็น, การกลับมาของเจได เป็นชื่อดั้งเดิมตั้งแต่แรก ลอว์เรนซ์แคสแดนผู้เขียนบทได้โน้มน้าวให้ลูคัสเปลี่ยนเรื่องนี้เพราะ 'Return' ดูเหมือนเป็นชื่อที่ไม่ชัดเจน นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาว่าลุคยังคงเป็นเจไดในการฝึกฝนที่มุ่งมั่นที่จะช่วยพ่อของเขาเองจากด้านมืด
แต่เป็นไปได้ไหมที่ลูคัสตัดสินใจกลับไปใช้ชื่อเรื่องเดิมเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับภาพยนตร์เรื่องอื่น เป็นที่เชื่อกันว่า สตาร์วอร์ส ผู้สร้างตัดสินใจใช้ชื่อนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบกับ Star Trek: ความโกรธเกรี้ยวของ Khan ซึ่งเดิมเรียกว่า Star Trek: การล้างแค้นของ Khan .
เหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงอาจไม่ถูกเปิดเผย แต่ลูคัสยังคงสามารถใช้ 'การแก้แค้น' ได้อีกครั้งในอีกหลายปีต่อมา เขาเลือกใช้ ตอนที่สาม ที่จะเรียก Star Wars: Revenge of the Sith . ดูเหมือนว่าคำแนะนำของ Kasdan จะยังคงอยู่กับเขา
ที่เกี่ยวข้อง: Adam Driver ถามจริงๆแล้ว Kathleen Kennedy เพื่อให้ Star Wars Easter Egg In The Dead Don't Die
