ในที่สุดวาโนะอาร์คก็มาถึงจุดสิ้นสุดในบทล่าสุดของ หนึ่งชิ้น ในขณะที่กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางออกเดินทางสู่การผจญภัยที่ไม่มีใครรู้จักซึ่งจะทำหน้าที่เป็นการผจญภัยครั้งสุดท้ายของมังงะ งวดล่าสุดนี้ยังมีชาววาโนะหลายคนกล่าวคำอำลาในขณะที่ใช้โอกาสในการเปิดเผยความลับที่ยังคงซ่อนอยู่ภายในประเทศที่โดดเดี่ยว ตอนนี้แฟน ๆ สามารถถอดรหัสการแปลผิดที่ปรับเปลี่ยนช่วงเวลาสำคัญเล็กน้อยในบทที่ 1057 ของซีรีส์ได้เล็กน้อย
มากมาย หนึ่งชิ้น แฟน ๆ ถูกเหวี่ยงเมื่อถูกเปิดเผยว่ายามาโตะไม่ได้เข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางสำหรับ Final Arc แทนที่จะมองหาการเดินทางของเขาต่อไปในฐานะคนชื่อ Kozuki Oden โดยการเดินทางรอบวาโนะก่อนที่จะออกทะเล โชคดีสำหรับยามาโตะและชาววาโนะคนอื่นๆ ที่ต่อสู้กับกลุ่มโจรสลัดอสูร ลูฟี่เปิดโอกาสให้พวกเขากลายเป็นหมวกฟางได้ทุกเมื่อที่ต้องการ นอกจากของที่ชอบ Momonosuke, Yamato และ Nine Red Scabbards ฮิโยริ ลูกสาวของโอเด็น ถือโอกาสเต้นรำบนหลุมศพของโอโรจิ ทรราช หลังจากชะตากรรมของเขาถูกเผาทั้งเป็นหลังจากต้องทนทุกข์กับความตายหลายครั้งในช่วงสงครามเพื่อวาโนะอาร์ค
ผู้ใช้ Reddit รายหนึ่งเปรียบเทียบและเปรียบเทียบ 'การแปลอย่างเป็นทางการ' กับ 'การแปลอย่างไม่เป็นทางการ' ซึ่งเจ้าหน้าที่เห็นฮิโยริระบุว่าคุโรซึมิ โอโรจิ 'เกิดมาเพื่อเผาไหม้' แทนที่จะเป็นบทสนทนาที่ไม่เป็นทางการซึ่งบ่งบอกถึงความคิดที่ว่าสายเลือดทั้งหมดของโอโรจิต้อง เผา:
ฉันเห็นความแตกต่างอย่างมากในการแปล จาก หนึ่งชิ้น
ฮิโยริและชาววาโนะคนอื่นๆ ดูเหมือนจะได้รับตอนจบที่เหมาะสมกับบทล่าสุดนี้อย่างแน่นอน เรื่องราวของ Final Arc ยังคงเป็นปริศนากับครีเอเตอร์ เออิจิโร โอดะ เก็บเรื่องราวการผจญภัยครั้งสุดท้ายของหมวกฟางไว้ แม้ว่ามังงะได้บอกใบ้ถึงแนวคิดที่ว่าเราจะมีเวลาอีกประมาณสามปีของ One Piece ก่อนที่ซีรีส์จะจบลง
อนิเมะที่ดัดแปลงมานั้นไม่ได้ทำให้ War For Wano ยุติลง โดยในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งที่ยังไม่เกิดขึ้นในรูปแบบของลูฟี่ที่ค้นพบการเปลี่ยนแปลงใน Gear Fifth ของเขา จำเป็นต้องพูด นี่จะเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำสำหรับซีรีส์อนิเมะ
เสียใจไหมที่เห็นชาววาโนะไป? โปรดแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นหรือติดต่อเราโดยตรงที่ Twitter @EVComedy เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการ์ตูน อนิเมะ และโลกของ Grand Line
