คำเตือน! สปอยล์ตอนของสัปดาห์นี้ ตระเวนดูม เกินจุดนี้! ตอนของสัปดาห์นี้ของ ตระเวนดูม , 'Youth Patrol' เป็นการเดินทางที่ดุเดือดสำหรับเหล่าฮีโร่เนื่องจากผลที่ตามมาของแผนการของ Doctor Janus ที่ต่อต้าน Rita นั้นชัดเจน Rita ตื่นขึ้นจากการหลับใหลอันยาวนานของเธอและพบว่าเธอเริ่มเข้าสู่วัยชรา โดย Willoughby ปรากฏตัวขึ้นเพื่ออธิบายว่า Janus ได้ดึงอายุขัยของ Rita ออกมา ซึ่งเป็นบางสิ่งที่ Niles Caulder มอบให้พวกเขาผ่านเศษเสี้ยวของเทพ Immortus ซึ่ง Niles สวมใส่ใน สร้อยคอรอบคอของเขาซึ่งทำให้เขามีชีวิตอยู่
ข่าวนี้ทำให้ริต้าทำการสำรวจบางอย่างในคฤหาสน์ดูมเพื่อดูว่าไนลส์อาจทำการทดลองอะไรอีกบ้างในนามของความเป็นอมตะ และลงเอยด้วยการทำลายขวดที่มีมนต์สะกดแห่งการชะลอวัย — แต่ท้ายที่สุดแล้วมันจะทำให้พวกเขามีอายุน้อยลงจนกว่าพวกเขาจะ ไม่มีอะไร พวกเขามุ่งหน้าไปหาที่ปรึกษาของ Willoughby, Ms. April เพื่อแก้คำสาปโดยให้ทุกคนที่ได้รับผลกระทบ รวมทั้ง Willoughby มีอายุน้อยลงเรื่อยๆ ทั้งกลุ่ม รวมทั้งเจน วิค และคลิฟฟ์ ลงเอยที่สระว่ายน้ำซึ่งมีการดื่มและเสพยามากมาย และที่ปาร์ตี้นั้น ตระเวนดูม สร้างความฮือฮา ริเวอร์เดล การอ้างอิงที่ทำให้แฟน ๆ คลั่งไคล้
ใกล้จบตอน - เมื่อคาถาเริ่มเร่งความเร็ว - ตอนนี้เจนอายุน้อยเผชิญหน้ากับคลิฟฟ์และบอกคลิฟฟ์ว่าพวกเขาต้องจากไป เขามีปฏิกิริยาไม่ดีและเธอถามว่าทำไมเขาถึงแปลกและก็ คลิฟฟ์บอกเธอ - แต่เขายังยกคำพูดหรือถอดความ ซีดับบลิว `s ริเวอร์เดล .
“ฉันเป็นคนแปลกๆ ดูมือฉันสิ คุณเคยเห็นฉันตอนไม่ใส่ถุงมือเตาอบโง่ๆ แบบนี้ไหม แปลกจัง” คลิฟฟ์กล่าว
ตามที่แฟนๆ ออนไลน์จดจำได้อย่างรวดเร็ว คำพูดเล็กๆ น้อยๆ ของคลิฟฟ์เป็นการถอดความคำพูดของจั๊กเฮด โจนส์ที่พูดกับเบ็ตตี คูเปอร์ในซีซัน 1 ตอนของ ริเวอร์เดล , 'บทที่สิบ: วันหยุดสุดสัปดาห์ที่หายไป' ในตอนนั้น Jughead พูดกับ Betty ว่า 'ในกรณีที่คุณไม่สังเกต ฉันเป็นคนแปลก ฉันเป็นคนประหลาด ฉันไม่เหมาะกับคุณ และฉันก็ไม่อยากเข้าด้วย คุณเคยเห็นไหม' ฉันไม่มีหมวกงี่เง่านี่สิ แปลกดี'
ปี 2022 เริ่มต้นและจบลงด้วยซีรีส์ DC ที่ฉายใน Riverdale https://t.co/HKcV4tlQfV pic.twitter.com/QzUgWJtmiH
— เพสเมกเกอร์ (@Massive_Peace) 30 ธันวาคม 2565
เมื่อรู้จักแนวนี้ แฟนๆ ก็มีวันลงสนามกับมัน แต่บางคนก็ทำมากกว่าที่จะสนุกไปกับมัน ตระเวนดูม อ้างอิงถึงซีรีส์ The CW ที่ชื่นชอบของแฟนๆ มีคนตั้งข้อสังเกตว่าปี 2022 เริ่มต้นด้วยการอ้างอิงซีรีส์ DC ริเวอร์เดล และตอนนี้ก็ส่งท้ายปีด้วยโน้ตตัวเดิม อย่างที่แฟนๆ จำได้ ผู้สร้างสันติ นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึง Riverdale ในลักษณะต่างๆ กับ Christopher Smith/Peacemaker ของ John Cena ที่สร้างแสนยานุภาพจากรายชื่อผู้คนจำนวนมาก ทั้งจริงและสมมติซึ่งอาจถูกใส่ร้ายว่าเป็นฆาตกรนอกเหนือจากพ่อของเขา รายการนั้นรวมถึง 'f-cking c-nts จาก ริเวอร์เดล '
เมื่อไหร่โลแกนจะออน hbo
แน่นอนว่าในขณะที่คลิฟฟ์กำลังอ้างอิง ริเวอร์เดล ใน ตระเวนดูม เป็นเรื่องตลก คำพูดของคลิฟฟ์ที่ว่านวมเตาอบของเขาแปลกนั้นไม่ใช่เรื่องแปลกจริงๆ อย่างที่แฟน ๆ ของซีรีส์ทราบกันดี เขาสวมนวมนั้นเพราะเขามีสัมผัสที่จำกัด และต้องการสัมผัสแรกที่แท้จริงที่เขารู้สึกว่าเป็นรอรี่ หลานชายตัวน้อยของเขา แต่คลิฟฟ์ก็กำลังเดินทางด้วยตัวเองในฤดูกาลนี้เช่นกัน
'คลิฟฟ์รับรู้ได้ถึง... ฉันหมายความว่าคุณพูดไปมากแล้ว แต่การสัมผัสความรู้สึกของเขานั้นพิเศษมากสำหรับเขา เขาตัดสินใจทันทีว่าสิ่งแรกที่เขาต้องการสัมผัสคือรอรี่ หลานชายของเขา และแบบนั้น ยืนหยัดในสิ่งที่คลิฟฟ์ยึดถือมาตลอด นั่นคือครอบครัวต้องมาก่อน … ซึ่งคลิฟฟ์ไม่ได้ทำมาโดยตลอด” ผู้จัดซีรีส์ Jeremy Carver กล่าว หนังสือการ์ตูนดอทคอม . “ดังนั้น มันเป็นเป้าหมายที่ยากจะเข้าใจแบบนี้ที่เขายิ่งสร้างความกดดันให้กับตัวเอง เพราะตอนนี้เขามีนวมเตาอบนี้อยู่บนมือของเขา ซึ่งป้องกันไม่ให้เขาแตะต้องสิ่งใดๆ แต่ความคิดที่เข้าใจยากแบบนี้ที่จะแตะต้องโรรี่ หลานชายของเขา ซึ่งก็พังทลายลงอีกครั้งเมื่อเขาพบว่าตัวเองสัมผัสบางอย่างที่แตกต่างไปจากที่เขาคาดไว้อย่างสิ้นเชิงในแบบที่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อน มันนำมาซึ่งความโล่งใจอย่างมาก ความชั่วร้ายของเขาเอง และในการทำเช่นนั้น นั่นเป็นการผลักดันเป้าหมายอย่างประหลาดที่จะได้เห็นหลานชายของเขา ยิ่งไกลออกไปเพราะสัตว์ประหลาดชนิดใดที่สมควรที่จะได้เห็นหลานชายของมัน”
คาร์เวอร์พูดต่อว่า 'มันก็เหมือนน้ำตก ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับคลิฟฟ์ คลิฟฟ์ไม่ได้ไร้เดียงสา แต่เขาเป็นเหมือนจ็อบเล็กน้อย ในลักษณะที่วิกฤตส่วนบุคคลดูเหมือนจะทับถมเขา ดังนั้น ใช่ นั่นพูดถึงเส้นทางของเขาเล็กน้อยในสองสามตอนแรก”
ตระเวนดูม ออกอากาศตอนใหม่วันพฤหัสบดีที่ เอชบีโอแม็กซ์ .
