มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่า ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน แตกต่างจากรายการการ์ตูนส่วนใหญ่ใน Disney+ เพราะรากลึกมาจากนิทานพื้นบ้านของจีน นอกเหนือจากนั้น แดเนียล วู อธิบายว่าบทสนทนาส่วนใหญ่จำเป็นต้องเป็นภาษาจีนกลาง
แดเนียล วู กล่าวถึงความสำคัญของภาษาจีนกลางในชาวอเมริกันเชื้อสายจีน
แดเนียล วู รับบทเป็น ซุนหงอคง หรือที่รู้จักกันในนาม ราชาลิง ในซีรีส์ เขาเพิ่งพูดคุยกับ คอลลิเดอร์ เกี่ยวกับการทำงาน ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน และเขาเปิดเผยว่าสคริปต์มีสองภาษาเช่นเดียวกับการแสดง
“สคริปต์มาอย่างที่คุณเห็น ดังนั้นอะไรก็ตามที่เป็นภาษาจีนกลางก็เขียนด้วยภาษาจีนกลาง และอะไรก็ตามที่เป็นภาษาอังกฤษก็เป็นภาษาอังกฤษ” อู๋กล่าว 'และฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่มอบประสบการณ์ที่แท้จริงของการแสดงนี้ใช่ไหม'
'มันแสดงให้เห็นความจริงของประสบการณ์ของผู้อพยพและการเป็นคนรุ่นที่ 2 และพยายามปรับตัวให้เข้ากับจุดที่คุณมีสองภาษานี้เกิดขึ้นในครัวเรือนของคุณ ใช่ไหม' เขาพูดต่อ
โทนามิมากี่โมง
“พ่อแม่ของคุณอาจจะพูดกับคุณด้วยภาษาเดียว แต่คุณกลับพูดเป็นภาษาอังกฤษ” อู๋กล่าวเสริม “แล้วกับตัวละครในเทพนิยาย มันสมเหตุสมผลมากเมื่อพวกเขาอยู่บนสวรรค์ที่พวกเขาพูดภาษาจีน แต่เมื่อพวกเขาลงมายังโลกในอเมริกา พวกเขากำลังพูดภาษาอังกฤษเพราะพวกเขาปรับตัวได้” พวกเขาสามารถทำทุกอย่างได้'
rick and morty ซีซั่น 4 ตอนที่ 2 ว่ายน้ำสำหรับผู้ใหญ่
“ดังนั้น ฉันคิดว่ามันค่อนข้างราบรื่น และมันก็สมเหตุสมผลดี” เขากล่าว
แน่นอนมันทำได้และทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบสำหรับซีรีส์นี้ นอกจากนี้ยังยอดเยี่ยมมากที่เห็นว่าตัวละครจะสลับไปมาระหว่างภาษาได้ง่ายเพียงใด ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการแสดงที่เรียกว่า ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน .
แต่จะมีซีซั่นสองมั้ย? สำหรับตอนนี้ Disney+ ยังไม่ได้ต่ออายุซีรีส์นี้ อย่างไรก็ตามมีโอกาสสูงที่ ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ฤดูกาลที่ 2 จะประกาศให้ทราบเร็วๆ นี้ คอยติดตามการอัปเดตเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
ที่เกี่ยวข้อง: ริก ไรออร์แดน ผู้แต่งเพอร์ซีย์ แจ็กสัน กล่าวถึงแอนนาเบ็ธในการคัดเลือกนักแสดงจากซีรีส์ดิสนีย์
สำหรับบทความอื่นๆ เช่นนี้ โปรดดูที่ของเรา ดิสนีย์ และ วัฒนธรรมเกินบรรยาย หน้าหนังสือ.
