สัปดาห์นี้ Paramount และ Miramax จะเปิดตัว สารภาพ เฟลช ในการแสดงละครแบบจำกัด พร้อมด้วยวิดีโอพรีเมียมแบบออนดีมานด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย Gregory McDonald นักเขียนปริศนา นำแสดงโดย Jon Hamm ในบทบาทที่สร้างชื่อเสียงโดย คืนวันเสาร์สด สารส้ม Chevy Chase ในภาพยนตร์ปี 1985 อันเป็นที่รัก ( Fletch ) และภาคต่อของปี 1989 ที่น้อยกว่าที่รัก ( Fletch Lives ). และในขณะที่ สารภาพ เฟลช เป็นนวนิยายเรื่องที่สองใน Fletch ซีรีส์ (มีหนังสือ 9 เล่มที่มี Fletch เป็นตัวละครหลัก และอีก 2 เล่มที่มีลูกชาย โดยมี Fletch เป็นนักแสดงสมทบ) แฟน ๆ คงจะสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้อยู่ในโลกเดียวกับต้นฉบับหรือไม่ Fletch .
คำตอบสั้น ๆ : ใช่และไม่ใช่ เสียใจ. ขั้นแรก แบ่งรายละเอียดของหนังสือ จากนั้นเราจะเจาะลึกถึงวิธีการเล่นของภาพยนตร์
ในนิยายของแมคโดนัลด์ Fletch เออร์วิน เอ็ม. เฟล็ทเชอร์เป็นนักข่าวสืบสวน อดีตสามีที่ไร้ชีวิตชีวาซึ่งเป็นหนี้ค่าเลี้ยงดูหลายพันคนให้กับผู้หญิงสองคนที่แตกต่างกัน และทหารผ่านศึกที่เบื่อหน่ายที่ปฏิเสธที่จะรับบรอนซ์สตาร์ที่เขาได้รับในเวียดนาม ระหว่างสืบสวนคดียาเสพติด เขาปลอมตัวเป็นชายเร่ร่อน และพบว่าตัวเองถูกชายเศรษฐีคนหนึ่งอ้างว่าตัวเองกำลังจะตายด้วยโรคมะเร็ง และต้องการเล่นเป็น 'เฟลทช์' เพื่อฆ่าเขา เรื่องราวจบลงด้วยการยื่นเรื่อง Fletch เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวสองเรื่องที่แยกจากกันแต่มีความสัมพันธ์กัน จากนั้นกระโดดขึ้นเครื่องบินออกนอกประเทศพร้อมกับกระเป๋าเอกสารที่เต็มไปด้วยเงิน
ใน สารภาพ เฟลช ซึ่งได้รับการตีพิมพ์เมื่อสองปีต่อมา Fletch ออกจากเกมวารสารศาสตร์และใช้ชีวิตด้วยโชคไม่ดีของเขา เขาหมั้นหมายกับหญิงสาวสวยคนหนึ่งซึ่งมีพ่อเป็นเคานต์ชาวอิตาลีที่ประสบกับความยากลำบาก คอลเล็กชันงานศิลปะของเขาซึ่งเป็นตัวแทนของทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขา ถูกขโมยไป ดังนั้นเมื่อเคาท์ถูกลักพาตัวไป เฟล็ทช์จึงต้องกลับไปสหรัฐฯ เพื่อกู้คืนภาพวาด เมื่อเขามาถึง เขาพบศพในบ้านที่เขาเช่าอยู่ และกลายเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในคดีฆาตกรรมหญิงสาว
ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ Fletch โครงเรื่องพื้นฐานเหมือนกันมาก ยกเว้นว่าเขาตกหลุมรักกับหญิงม่ายที่น่าจะเป็นของอลัน สแตนวิค ผู้ป่วยมะเร็งที่ถูกกล่าวหาว่าต้องการให้เฟลตช์ยุติความทุกข์ทรมานของเขา เมื่อปรากฎว่าอลันเป็นพ่อค้ายาที่ต้องการฆ่าเฟลตช์และแกล้งทำเป็นตาย เฟล็ทช์จึงหนีออกนอกประเทศโดยมีนางสแตนวิคอยู่เคียงข้าง เขายังมีกระเป๋าเอกสารที่เต็มไปด้วยเงินอยู่ อย่างน้อยก็น่าจะเป็นไปได้ แต่เขาก็มีเจ้าของที่ถูกต้องในเงินนั้นด้วย ไม่แปลกใจเลย Fletch Lives เป็นเรื่องดั้งเดิม แทนที่จะพยายามคิดว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นส่งผลต่อวิถีโคจรของ Fletch ในอนาคตอย่างไร
ดราก้อนบอล z ซุปเปอร์ ตอนที่ 109
ดังนั้น. สารภาพ เฟลช .
หนังสร้างสมดุลระหว่าง เรื่องราวที่เข้มข้นและลึกลับมากขึ้นที่แมคโดนัลด์ชอบบอก และแนวทางที่ขับเคลื่อนด้วยมุขตลก ขบขัน และหยิ่งยโสของภาพยนตร์เชส โครงเรื่องพื้นฐานยังคงเหมือนเดิม โดย Fletch หมั้นกับลูกสาวของขุนนางชาวอิตาลี ซึ่งงานศิลปะถูกขโมยไปและใครถูกลักพาตัวไป
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความสำคัญกับศิลปะน้อยกว่ามากเพราะเป็นสิ่งที่ครอบครัวมีต่อชื่อของพวกเขา ดูเหมือนว่าพวกเขาจะใช้ชีวิตอย่างสบาย ๆ แม้ว่าจะไม่ได้อยู่อย่างหรูหราก็ตาม แม้จะไม่มีมัน และมีเพียงการลักพาตัวเท่านั้นที่สร้างแรงกดดันให้กับพวกเขาอย่างแท้จริง เนื่องจากผู้ลักพาตัวต้องการภาพวาดของ Menti โดยเฉพาะ โชคของ Fletch จึงไม่ปรากฏให้เห็น มันช่วยไม่ได้แม้ว่าเขาจะมีมัน
มีอยู่ช่วงหนึ่ง ระหว่างที่โดนตำรวจรุมกระทืบ เฟล็ทบอกว่าเขามีเงินเก็บไว้เอง เป็นอิสระจากเงินของแฟนสาวผู้มั่งคั่งและครอบครัวชนชั้นสูงของเธอ มันไม่ได้อธิบายอย่างละเอียด แต่มีแนวโน้มว่านักเขียน Zev Borow และ Greg Mottola ตั้งใจที่จะบอกเป็นนัยว่า Fletch ได้ใช้ชีวิตผ่านเหตุการณ์บางรูปแบบ Fletch และเขาสามารถเกษียณจากการเป็นนักข่าวและใช้ชีวิตยามว่างโดยใช้เงินก้อนนั้นได้
ทำไมอวาตาร์ 2 ถึงยาวจัง
มันไม่ได้ระบุไว้โดยตรงและมีโอกาสที่จะทำเช่นนั้น เมื่อตำรวจเจาะลึกเบื้องหลังของ Fletch พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับอดีตภรรยาของเขา บรอนซ์สตาร์ ความล้มเหลวในการแสดงการอ้างอิงที่เกือบจะแน่นอนเป็นการอ้างอิงถึงการสิ้นสุดของ Fletch นวนิยาย และข้อกล่าวหาทั้งหมดที่มีต่อเขาได้รับการยกฟ้องแล้ว...แต่พวกเขาไม่ได้พูดถึง เหมือนที่หนังสือบอกไว้ ว่าเขาเปิดคดีใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐีเงินล้านและตำรวจทุจริต
แน่นอนในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ สารภาพ เฟลช Fletch เวอร์ชันของ Hamm ตอกย้ำจุดเดิมว่าเขาเป็นนักข่าวสืบสวน 'มีชื่อเสียง' ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องชี้ให้เห็นว่าพวกเขาตระหนักถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา
อาร์กิวเมนต์ที่ใหญ่ที่สุดต่อต้าน สารภาพ เฟลช ถือเป็นภาคต่อโดยตรงของ Fletch (นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขามาจากสตูดิโอต่างๆ และห่างกันหลายสิบปี) คือการมีอยู่ของความสัมพันธ์ของเขากับนางสแตนวีก ขอบส่วนใหญ่ถูกขัดออกจาก Fletch ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังหน้าจอขนาดใหญ่ และนั่นรวมถึงการตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเขาจากคนที่ชอบมีเซ็กส์แบบสบายๆ ในทุกโอกาส ให้กลายเป็นคนที่ตกหลุมรักการสืบสวนของเขา Fletch เวอร์ชั่นนั้นดูไม่เหมือนผู้ชายที่ไม่ยอมจ่ายค่าเลี้ยงดู หรือผู้ชายที่เอากระเป๋าเงินของ Alan Stanwyk ไปในขณะที่ภรรยาของเขา... ตรงนั้น . ดังนั้นในขณะที่บางรุ่นของเรื่องราวนั้นน่าจะเกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ของ สารภาพ เฟลช เราจะบอกว่านี่เป็นเพียงภาคต่อถ้าคุณต้องการให้เป็นอย่างนั้นจริงๆ
