เมื่อไม่กี่วันก่อนภาพยนตร์เรื่อง Blue is the Warmest Color กลายเป็นนิยายภาพดัดแปลงเรื่องแรกที่เคยได้รับรางวัล Palme D'Or ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์อันทรงเกียรติ
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนิยายภาพที่มีชื่อคล้ายกันโดยจูลี่ มาโรห์ เป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันพอสมควร โดยผู้เชี่ยวชาญสงสัยว่าเพื่อให้ได้การจัดจำหน่ายในวงกว้าง ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลน่าจะต้องปรับเปลี่ยนการแสดงภาพกราฟิกของ เพศเลสเบี้ยน
อย่างน้อยหนึ่งคน - มาโรห์ - เห็นได้ชัดว่าเห็นด้วยว่าซีเควนซ์ไม่ได้มีรสนิยมดี เธอกล่าวหาผู้กำกับ Abdellatif Kechiche ที่ปล่อยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็น 'หนังโป๊'
ด้านล่างนี้ ให้ค้นหาข้อความของคำกล่าวของ Maroh บนเว็บไซต์ของเธอ พร้อมด้วย (ที่ด้านขวา) รูปภาพที่มีข้อความทั้งหมด คลิกที่ภาพเพื่อขยายได้ชัดเจน
ฉันคิดว่า Kechiche และฉันมีวิธีความงามที่ขัดแย้งกัน แฟชั่นที่เขาเลือกถ่ายฉากเหล่านี้สอดคล้องกับสิ่งที่เขาสร้างขึ้น แน่นอนว่า สำหรับฉัน ดูเหมือนจะห่างไกลจากวิธีการสร้างและการเป็นตัวแทนของฉันเอง แต่มันคงโง่มากสำหรับฉันที่จะปฏิเสธบางสิ่งด้วยข้ออ้างที่แตกต่างจากวิสัยทัศน์ของฉันเอง
นั่นคือฉันในฐานะนักเขียน ตอนนี้เป็นเลสเบี้ยน...
เจอรี่ ไรอันกับเคท มัลกรูว์เข้ากันได้ไหม?สำหรับฉันดูเหมือนว่านี่คือสิ่งที่ขาดหายไปในชุด: เลสเบี้ยน
ฉันไม่รู้ที่มาของข้อมูลสำหรับผู้กำกับและนักแสดง (ที่ตรงไปตรงมา เว้นแต่จะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น) และฉันไม่เคยปรึกษาต้นน้ำเลย อาจมีใครบางคนอยู่ที่นั่นเพื่อเลียนแบบตำแหน่งที่เป็นไปได้ด้วยมือของพวกเขาอย่างเชื่องช้าและ / หรือเพื่อแสดงสื่อลามกที่เรียกว่า 'เลสเบี้ยน' ให้พวกเขาดู (น่าเสียดายที่ผู้ชมเลสเบี้ยนแทบจะไม่มีเลย) เพราะ - ยกเว้นบางตอนเท่านั้น - นี่คือทั้งหมดที่ฉันนึกถึง: การแสดงที่โหดร้ายและการผ่าตัด อุดมสมบูรณ์และเยือกเย็น ของสิ่งที่เรียกว่าเพศเลสเบี้ยน ซึ่งกลายเป็นภาพอนาจาร และฉันรู้สึกไม่สบายมาก โดยเฉพาะตอนที่ทุกคนหัวเราะคิกคักกลางโรงหนัง พวกนอกคอกหัวเราะเพราะพวกเขาไม่เข้าใจและพบว่าฉากนั้นไร้สาระ พวกเกย์และคนแปลกต่างหัวเราะเพราะมันไม่น่าเชื่อถือ และพบว่ามันไร้สาระ และในหมู่คนกลุ่มเดียวที่เราไม่ได้ยินการหัวเราะคิกคักก็คือพวกที่มีแนวโน้มว่าจะยุ่งเกินไปกับการสบตากับอวตารแห่งจินตนาการของพวกเขาบนหน้าจอ
ฉันได้รับความตั้งใจของ Kechiche อย่างเต็มที่ในการถ่ายทำ วิธีที่เขาถ่ายทำฉากเหล่านี้เกี่ยวข้องกับฉันโดยตรงกับอีกฉากหนึ่ง ซึ่งตัวละครหลายตัวพูดถึงตำนานของการถึงจุดสุดยอดของผู้หญิงว่า...ลึกลับและเหนือกว่าผู้ชายมาก แต่เอาเถอะ เพื่อเป็นการบูชาความเป็นผู้หญิงอีกครั้งในลักษณะดังกล่าว ฉันคิดว่ามันอันตราย
ในฐานะผู้ชมสตรีนิยมและเลสเบี้ยน ฉันไม่สามารถรับรองทิศทางของ Kechiche ในเรื่องเหล่านี้ได้
พาวเวอร์เรนเจอร์ ซุปเปอร์ นินจา สตีล ตอน ครบรอบ 25 ปีแต่ฉันยังตั้งตารอว่าผู้หญิงคนอื่นจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ นี่เป็นเพียงจุดยืนส่วนตัวของฉัน
จะใช้เวลาสักครู่ก่อนที่เราจะเห็นว่าคนอื่นตอบสนองต่อภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไร ยังไม่ถึงกำหนดในโรงภาพยนตร์จนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ร่วง และนั่นถือว่า Kechiche ไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ ก่อนหน้านั้น
ฉันคิดว่า Kechiche และฉันมีวิธีความงามที่ขัดแย้งกัน แฟชั่นที่เขาเลือกถ่ายฉากเหล่านี้สอดคล้องกับสิ่งที่เขาสร้างขึ้น แน่นอนว่า สำหรับฉัน ดูเหมือนจะห่างไกลจากวิธีการสร้างและการเป็นตัวแทนของฉันเอง แต่มันคงโง่มากสำหรับฉันที่จะปฏิเสธบางสิ่งด้วยข้ออ้างที่แตกต่างจากวิสัยทัศน์ของฉันเอง